1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.BZ
2
00:00:02,398 --> 00:00:06,334
(агуу найрал хөгжим
тоглож байна)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.BZ
4
00:00:18,480 --> 00:00:19,843
Өө.
5
00:00:19,844 --> 00:00:21,185
(архиран, инээв)
6
00:00:21,186 --> 00:00:23,583
("Hammer BGM" тоглож байна
Илжиг Конг)
7
00:00:23,584 --> 00:00:26,915
(шивнэх, хашгирах)
8
00:00:27,984 --> 00:00:29,259
Хөөе, зогсоо, зогсоо.
9
00:00:29,260 --> 00:00:31,327
- (хашиглах, санаа алдах)
- (хөгжим зогсох)
10
00:00:31,328 --> 00:00:32,559
(давхиран гинших)
11
00:00:32,560 --> 00:00:34,693
(дуу чимээгүй):
Гэрэлтүүлэг!
12
00:00:34,694 --> 00:00:36,134
(гинсэх)
13
00:00:36,135 --> 00:00:39,829
("Газар БГМ" -аас
Super Mario Bros. тоглож байна)
14
00:00:40,106 --> 00:00:41,304
(дуус)
15
00:00:41,305 --> 00:00:43,306
♪ ♪
16
00:00:43,307 --> 00:00:43,999
(боинг)
17
00:00:44,000 --> 00:00:46,902
("Course Clear" жүжиг)
18
00:00:50,644 --> 00:00:52,578
(хонх дуугарах)
19
00:00:56,221 --> 00:00:58,914
♪ ♪
20
00:01:29,881 --> 00:01:32,585
♪ ♪
21
00:01:52,376 --> 00:01:55,069
♪ ♪
22
00:01:58,910 --> 00:02:00,977
(singongy):
Унтах цаг.
23
00:02:00,978 --> 00:02:03,045
Уу-хөө, унтах цаг!
24
00:02:03,046 --> 00:02:04,519
- Тийм ээ!
- (баяртай ярилцах)
25
00:02:04,520 --> 00:02:05,289
Өө, үгүй.
26
00:02:05,290 --> 00:02:07,950
- Унтах цаг, унтах цаг, унтах цаг!
- (инээх)
27
00:02:08,458 --> 00:02:10,492
Та нүүрээ угаасан уу?
28
00:02:10,493 --> 00:02:12,296
Тиймээ.
29
00:02:12,297 --> 00:02:13,462
мм... үгүй.
30
00:02:13,463 --> 00:02:16,332
♪ ♪
31
00:02:16,565 --> 00:02:18,467
LUMA:
Өгүүллийн цаг! Өгүүллийн цаг!
32
00:02:18,468 --> 00:02:20,172
- (сэтгэл хөдөлсөн яриа)
- (инээх)
33
00:02:20,173 --> 00:02:22,339
- Хөөх!
- (Лумас аяархан триллисээр)
34
00:02:22,340 --> 00:02:25,276
- (инээв)
- Чш. Чшш.
35
00:02:25,277 --> 00:02:27,508
(зөөлөн дуугарах)
36
00:02:28,973 --> 00:02:30,281
"Нэгэн удаа,
37
00:02:30,282 --> 00:02:34,978
"зоригтой хүн байсан
мөн Peach нэртэй эрхэм гүнж.
38
00:02:34,979 --> 00:02:38,817
"Тэр агуу хамгаалагч байсан
Мөөгний хаант улсын.
39
00:02:38,818 --> 00:02:41,292
Түүний түүх эхэлдэг
олон жилийн өмнө..."
40
00:02:41,293 --> 00:02:43,954
Би түүхийг сонсмоор байна
сантехникчдын тухай.
41
00:02:43,955 --> 00:02:46,660
- Өө, өө.
- Бид өнгөрсөн шөнө үүнийг хийсэн,
42
00:02:46,661 --> 00:02:49,201
мөн өмнөх шөнө
мөн өмнөх шөнө.
43
00:02:49,202 --> 00:02:50,862
(уйлах):
Сантехникч, сантехникч.
44
00:02:50,863 --> 00:02:54,965
- Сантехникч, сантехникч, сантехникч.
- Сантехникч. Сантехникч. Сантехникч.
45
00:02:54,966 --> 00:02:56,065
- Сантехникч.
-(инээв): За яахав.
46
00:02:56,066 --> 00:02:59,508
Хөөх!
Би ах нартай холбоотой.
47
00:02:59,509 --> 00:03:00,542
(хөхөх)
48
00:03:00,543 --> 00:03:02,214
"Марио Луижи хоёр байсан ..."
49
00:03:02,215 --> 00:03:04,612
- Илжиг Конг хэсэгт оч.
- Өө, өө.
50
00:03:04,613 --> 00:03:08,880
(уйлах): Илжиг Конг,
Илжиг Конг, Илжиг Конг,
51
00:03:08,881 --> 00:03:10,618
Илжиг Конг, Илжиг Конг,
52
00:03:10,619 --> 00:03:12,917
- Илжиг...
- (зайнаас хүчтэй цохилт)
53
00:03:12,918 --> 00:03:13,819
(трилл)
54
00:03:13,820 --> 00:03:17,459
- (хүнд чимээ үргэлжилсээр)
- (трилл)
55
00:03:17,824 --> 00:03:19,858
Үлдсэнийг нь аваръя
маргаашийн төлөө.
56
00:03:19,859 --> 00:03:21,123
- Өө.
- Буммар.
57
00:03:21,124 --> 00:03:23,433
Та бүгд орондоо орчихлоо,
зүгээр үү?
58
00:03:23,434 --> 00:03:25,093
LUMA:
Боо.
59
00:03:26,030 --> 00:03:27,239
(зохих)
60
00:03:27,240 --> 00:03:30,340
Би шууд буцаж ирнэ.
61
00:03:30,540 --> 00:03:32,838
(хүнд чимээ үргэлжилсээр)
62
00:03:32,839 --> 00:03:35,543
♪ ♪
63
00:03:46,754 --> 00:03:49,459
(гүнзгий, ширүүн хоолой):
Гүнж Розалина,
64
00:03:49,460 --> 00:03:52,231
чи надтай хамт ирж байна.
65
00:03:52,232 --> 00:03:54,925
♪ ♪
66
00:03:57,699 --> 00:04:00,965
- (угинах)
- (цахилгаан шуугиан)
67
00:04:00,966 --> 00:04:02,570
(уйлах)
68
00:04:11,746 --> 00:04:13,042
(угинах)
69
00:04:18,258 --> 00:04:19,752
(архирах)
70
00:04:21,151 --> 00:04:23,019
(угинах)
71
00:04:27,729 --> 00:04:30,433
♪ ♪
72
00:04:32,965 --> 00:04:34,503
(орилох)
73
00:04:36,903 --> 00:04:38,200
(чанга дуугарах)
74
00:04:38,201 --> 00:04:40,476
(хог хаягдал унах)
75
00:04:42,480 --> 00:04:44,448
(цахилгаан шуугиан)
76
00:04:44,449 --> 00:04:46,516
Та буруу зүйлд хутгалджээ ...
77
00:04:46,517 --> 00:04:48,452
-ЛУМА: Ээж ээ?
- (амьсгаадах)
78
00:04:48,453 --> 00:04:51,047
Би муу зүүд зүүдлэв.
79
00:04:51,247 --> 00:04:54,688
Өө. Энэ зүүд биш байсан.
80
00:04:56,219 --> 00:04:57,757
(амьсгаадах)
81
00:05:01,565 --> 00:05:03,829
(дэлбэрэлт)
82
00:05:05,569 --> 00:05:07,866
(айсан хашгирах)
83
00:05:08,308 --> 00:05:10,572
- (амьсгаадах)
- Юу...?
84
00:05:17,075 --> 00:05:20,175
- (механик товшилт)
- (угинах)
85
00:05:21,948 --> 00:05:23,916
(амьсгаадах)
86
00:05:23,917 --> 00:05:26,390
(механик товшилт)
87
00:05:28,284 --> 00:05:29,020
(амьсгаадах)
88
00:05:29,021 --> 00:05:32,121
- (шисэх)
- ♪ ♪
89
00:05:34,257 --> 00:05:39,602
Аавынхаа үнсээс
ялагдал нь шинэ байлдан дагуулагчийг босгоно.
90
00:05:39,603 --> 00:05:43,969
Баузерын нэр
дахин нэг удаа айх болно.
91
00:05:43,970 --> 00:05:46,004
(Камек ёжтой)
92
00:05:46,005 --> 00:05:47,445
Чи амаа хамхих уу?
93
00:05:47,446 --> 00:05:49,876
Би чамд маш их баяртай байна.
94
00:05:49,877 --> 00:05:52,813
Таны анхны гүнж нойрмоглож байна!
95
00:05:52,814 --> 00:05:54,617
(ууртайгаар гонгинох)
96
00:05:54,618 --> 00:05:56,618
Ээжийг минь зүгээр орхи!
97
00:05:56,983 --> 00:05:58,819
- (гинэх)
- Үгүй!
98
00:05:58,820 --> 00:06:01,359
(хохилох)
99
00:06:05,321 --> 00:06:07,695
(амьсгаадах)
100
00:06:11,063 --> 00:06:13,800
♪ ♪
101
00:06:14,297 --> 00:06:17,738
(гунигтайхан уйлах, гинших)
102
00:06:18,103 --> 00:06:20,840
♪ ♪
103
00:06:30,181 --> 00:06:32,951
(салхи үлээх)
104
00:06:39,564 --> 00:06:42,126
(өндөр дуугарах)
105
00:06:42,127 --> 00:06:43,996
- (хөлийн чимээ)
- Тийм үү?
106
00:06:43,997 --> 00:06:44,898
(гинсэх)
107
00:06:44,899 --> 00:06:46,328
- (хашиглах)
- (яс дарах)
108
00:06:46,329 --> 00:06:48,297
- (хөдөлгүүрүүд архирах)
- ♪ ♪
109
00:06:48,298 --> 00:06:50,573
(Гоомба хашгирав, бувтнана)
110
00:06:50,971 --> 00:06:53,367
ХОЁЛ:
Ваху!
111
00:06:56,306 --> 00:06:59,043
♪ ♪
112
00:07:04,380 --> 00:07:06,952
(Хийж хашгирав)
113
00:07:16,469 --> 00:07:18,436
Хөөх!
114
00:07:21,067 --> 00:07:22,540
(инээв)
115
00:07:22,541 --> 00:07:25,234
♪ ♪
116
00:07:25,841 --> 00:07:28,809
- (Марио хөгжөөн дэмжинэ)
- ЛУЙГИ: Хөөх!
117
00:07:37,556 --> 00:07:39,149
(хөдөлгүүр зогсох)
118
00:07:45,124 --> 00:07:46,564
- (инээв)
- Хөөе, тийм үү?
119
00:07:46,565 --> 00:07:49,259
Лу, чиний цохисон үсрэлт
тэнд буцаж ...
120
00:07:49,260 --> 00:07:52,427
Марио, бид сайхан байна уу?
мотоциклийн залуус аа?
121
00:07:52,428 --> 00:07:53,230
Мэдээжийн хэрэг.
122
00:07:53,231 --> 00:07:55,474
- Өө, чи энд байна.
- Өө.
123
00:07:55,475 --> 00:07:58,070
Одоо хаана байна
асуудалтай хоолой?
124
00:07:58,071 --> 00:08:01,480
(давхцах,
догдолсон яриа)
125
00:08:01,481 --> 00:08:03,240
(инээв):
За яахав.
126
00:08:03,241 --> 00:08:04,945
Заавал ямар вэ?
127
00:08:04,946 --> 00:08:07,210
(холоос архирах)
128
00:08:07,685 --> 00:08:09,949
(марака шажигнан)
129
00:08:10,655 --> 00:08:13,491
- (шаржигнах нь зогсох)
- (холоос дуугарах)
130
00:08:14,087 --> 00:08:16,791
♪ ♪
131
00:08:20,456 --> 00:08:21,830
(гүнзгийрүүлэн)
132
00:08:21,831 --> 00:08:24,997
(Чижигнэх)
133
00:08:27,837 --> 00:08:30,772
♪ ♪
134
00:08:33,711 --> 00:08:35,844
(хөөх)
135
00:08:35,845 --> 00:08:38,714
("Power-Up" тоглодог)
136
00:08:43,215 --> 00:08:45,919
♪ ♪
137
00:09:05,237 --> 00:09:07,072
(угинах)
138
00:09:07,239 --> 00:09:10,141
(Чижигнэх)
139
00:09:12,717 --> 00:09:14,146
(холоос чанга дуугарах)
140
00:09:14,147 --> 00:09:18,447
За, бид зүгээр л болно гэж бодож байна
тэр аймшигт чимээг дага.
141
00:09:18,448 --> 00:09:20,855
(гинсэх)
142
00:09:26,489 --> 00:09:27,324
Алив.
143
00:09:27,325 --> 00:09:29,293
Чи тийм биш
айсан залуу.
144
00:09:29,294 --> 00:09:30,162
(хашгирах)
145
00:09:30,163 --> 00:09:33,098
Тийм ээ, би байна! Хүмүүс өөрчлөгддөггүй!
146
00:09:35,498 --> 00:09:37,201
(угинах)
147
00:09:39,205 --> 00:09:42,140
(доорх)
148
00:09:47,444 --> 00:09:50,314
(архирах цуурайтах)
149
00:09:50,315 --> 00:09:53,448
Асуудал байна.
150
00:09:55,551 --> 00:09:58,289
(хүчдэл)
151
00:09:58,290 --> 00:09:59,389
(угинах)
152
00:09:59,390 --> 00:10:01,126
Өө.
153
00:10:05,000 --> 00:10:06,605
- (архирах)
- (хашгирах)
154
00:10:06,606 --> 00:10:08,332
Тоосго буцааж тавь.
Тоосго буцааж тавь.
155
00:10:08,333 --> 00:10:11,775
Би тэр нүх рүү харсан,
мөн чөтгөр эргэж харав.
156
00:10:11,776 --> 00:10:12,941
(Луижи хашгирав)
157
00:10:12,942 --> 00:10:15,712
(шуугих)
158
00:10:16,011 --> 00:10:17,978
(хөөх)
159
00:10:19,509 --> 00:10:21,377
(архиран архирах)
160
00:10:22,017 --> 00:10:24,050
(шивнэх)
161
00:10:26,285 --> 00:10:28,758
(зөөлөн гинших)
162
00:10:29,354 --> 00:10:32,422
Хөөе. Зүгээр дээ.
163
00:10:32,423 --> 00:10:34,830
(архирах)
164
00:10:35,965 --> 00:10:37,559
(шивнэх)
165
00:10:37,560 --> 00:10:40,264
♪ ♪
166
00:10:41,135 --> 00:10:43,465
Хялбар.
167
00:10:44,006 --> 00:10:45,600
(зөөлөн дуугарах)
168
00:10:45,601 --> 00:10:47,370
(пурсгах)
169
00:10:48,241 --> 00:10:49,571
- (үнэрлэх)
- ♪ ♪
170
00:10:49,572 --> 00:10:51,782
- (явааж байна) Аа.
- Хөөе, зүгээр.
171
00:10:51,783 --> 00:10:53,278
За, одоо.
172
00:10:53,279 --> 00:10:55,181
Таны нэр хэн бэ, бяцхан залуу?
173
00:10:55,182 --> 00:10:56,446
Ёши.
174
00:10:56,447 --> 00:10:57,887
Танилцсандаа таатай байна, Ёши.
175
00:10:57,888 --> 00:11:00,384
Чи яаж гахайн хоолойд орсон бэ?
176
00:11:00,385 --> 00:11:01,352
Өө...
177
00:11:01,353 --> 00:11:03,585
(сэтгэл хөдөлсөн)
178
00:11:03,586 --> 00:11:06,290
♪ ♪
179
00:11:07,524 --> 00:11:09,458
(хонх дуугарах)
180
00:11:09,933 --> 00:11:12,033
(эвшээх)
181
00:11:12,034 --> 00:11:13,133
(амьсгаадах)
182
00:11:13,134 --> 00:11:15,838
♪ ♪
183
00:11:19,173 --> 00:11:21,844
(сэтгэл хөдөлсөн)
184
00:11:22,473 --> 00:11:25,277
("гипноз"
The Notorious B.I.G. тоглодог)
185
00:11:25,278 --> 00:11:27,949
ХҮН:
Замаас гар!
186
00:11:28,413 --> 00:11:29,951
(угинах)
187
00:11:30,448 --> 00:11:33,021
- (муур хашгирах)
- (үнэрлэх)
188
00:11:33,022 --> 00:11:33,692
(архирах)
189
00:11:33,693 --> 00:11:35,287
- (угинах)
- (нохой гинших)
190
00:11:35,288 --> 00:11:36,486
(дууссан хуцах)
191
00:11:36,487 --> 00:11:39,059
(унадаг дугуйн хонх дуугарах)
192
00:11:39,193 --> 00:11:40,160
(урхирах, зажлах)
193
00:11:40,161 --> 00:11:43,360
- Офицер:
Бидэнд 1-9-8-1 сармагчин ирлээ...
- (хоолох)
194
00:11:44,363 --> 00:11:46,737
(ашиглах)
195
00:11:47,135 --> 00:11:48,333
(өндөр чанга яриа)
196
00:11:48,334 --> 00:11:51,401
- мм? Юу...? Өө!
- (шарчиж)
197
00:11:53,570 --> 00:11:55,637
(ихэвтэр ёолох)
198
00:11:55,638 --> 00:11:57,177
(бүхэх)
199
00:11:57,178 --> 00:11:58,508
(сирен гаслах)
200
00:11:58,509 --> 00:12:00,674
(эвэр дуугарах)
201
00:12:01,050 --> 00:12:02,314
(амьсгаадах, хашгирах)
202
00:12:02,315 --> 00:12:03,854
("Хоолойн аялал" жүжиг)
203
00:12:03,855 --> 00:12:05,757
(чаатгах)
204
00:12:05,758 --> 00:12:07,990
Бид хэзээ ч мэдэхгүй байх гэж бодож байна.
205
00:12:07,991 --> 00:12:09,486
(чаатгах)
206
00:12:09,487 --> 00:12:12,257
(бувтнах)
207
00:12:12,655 --> 00:12:13,996
♪ ♪
208
00:12:13,997 --> 00:12:16,031
- Асуудлыг оллоо.
- Аа.
209
00:12:16,032 --> 00:12:18,868
(хөгжил, хөөрөлдсөн яриа)
210
00:12:19,398 --> 00:12:22,102
(Ёши сониуч зантай)
211
00:12:23,270 --> 00:12:25,403
-Хола, Ёши.
- Ёши.
212
00:12:25,404 --> 00:12:27,141
Ёши. Ёши.
213
00:12:27,142 --> 00:12:29,880
- Ёши. Ёши.
- (инээв)
214
00:12:29,881 --> 00:12:32,179
Ёошитэй холбоотой бүх асуудал.
215
00:12:32,180 --> 00:12:36,677
Тиймээ. Та мэдэж байгаа, бид олсон
бяцхан нөхөр ба ...
216
00:12:37,185 --> 00:12:39,713
Тэр хаашаа явсан юм бэ?
217
00:12:40,122 --> 00:12:41,353
Хөөх.
218
00:12:41,354 --> 00:12:43,388
За тэр тэгсэн бололтой
сайхан залуу.
219
00:12:43,389 --> 00:12:44,587
(хөдөлгүүрийн эргэлт)
220
00:12:44,588 --> 00:12:46,963
♪ ♪
221
00:12:46,964 --> 00:12:49,262
Ррр, ррр. (инээв)
222
00:12:49,263 --> 00:12:52,397
Тэр миний дугуй гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ?
223
00:12:52,398 --> 00:12:54,366
♪ ♪
224
00:12:54,367 --> 00:12:56,774
(Луижи хашгирав)
225
00:12:56,974 --> 00:12:59,909
(Луижи хашгирч)
226
00:13:02,342 --> 00:13:04,947
(хашгирал үргэлжилсээр)
227
00:13:11,450 --> 00:13:14,154
♪ ♪
228
00:13:27,301 --> 00:13:29,939
♪ ♪
229
00:13:33,274 --> 00:13:35,979
РОЗАЛИНА:
Та биднийг хаашаа авч яваа юм бэ?
230
00:13:35,980 --> 00:13:38,014
Оролдоод үзээрэй, гүнж минь.
231
00:13:38,015 --> 00:13:43,513
Энэ бол сүүлчийн газар
чи хэзээ нэгэн цагт амьд харах болно.
232
00:13:47,926 --> 00:13:50,619
♪ ♪
233
00:14:18,484 --> 00:14:21,155
♪ ♪
234
00:14:22,994 --> 00:14:25,489
(хөөх)
235
00:14:32,168 --> 00:14:36,071
(ажилчид ярьж байна)
236
00:14:38,174 --> 00:14:39,768
Энэ их дажгүй, тийм үү?
237
00:14:39,769 --> 00:14:42,979
Би үнэхээр аавыгаа гэж боддог
таалагдах болно.
238
00:14:46,182 --> 00:14:48,315
Ээж ээ, би айж байна.
239
00:14:48,316 --> 00:14:50,778
Бүх зүйл зүгээр болно.
240
00:14:52,320 --> 00:14:54,584
(Камек инээв)
241
00:15:04,266 --> 00:15:05,563
Миний Коопас,
242
00:15:05,564 --> 00:15:07,796
Гүнжийг хэн хулгайлсныг тааварлаарай.
243
00:15:07,797 --> 00:15:09,435
- Аа... (инээв)
- (баяр хөөр)
244
00:15:09,436 --> 00:15:11,338
BOWSER JR.:
Мөн ямар ч гүнж биш.
245
00:15:11,339 --> 00:15:15,540
Сансар огторгуйн хамгаалагч,
оддын ээж.
246
00:15:15,541 --> 00:15:19,918
Түүний хүчээр,
бид орчлон ертөнцийг устгах болно!
247
00:15:19,919 --> 00:15:23,647
Тэр амьдралаа өгөх болно
бидний алдрын төлөө!
248
00:15:23,648 --> 00:15:24,516
(хөгжил)
249
00:15:24,517 --> 00:15:26,584
Яаж хэлэх вэ?
250
00:15:26,585 --> 00:15:29,454
Маш дүрсэлсэн.
251
00:15:32,492 --> 00:15:34,262
Өө! Өө!
252
00:15:34,263 --> 00:15:35,065
(гинсэх)
253
00:15:35,066 --> 00:15:39,200
Миний хүүхдүүдийг хэн ч гомдоохгүй.
254
00:15:40,203 --> 00:15:42,698
(хашиглах)
255
00:15:43,635 --> 00:15:45,471
Яв!
256
00:15:45,472 --> 00:15:46,373
(угинах)
257
00:15:46,374 --> 00:15:49,738
- (Шар Лума триллив)
- (угинах)
258
00:15:50,048 --> 00:15:51,378
(хөөх)
259
00:15:51,379 --> 00:15:52,906
(уухирах)
260
00:15:57,022 --> 00:15:59,650
(архирах)
261
00:15:59,651 --> 00:16:02,817
(хүчтэй орилох)
262
00:16:03,325 --> 00:16:04,589
(саваа газар руу цохив)
263
00:16:04,590 --> 00:16:08,296
Агуу тулаан
миний амьдрал ойртож байна.
264
00:16:08,297 --> 00:16:12,794
Аавыгаа суллах цаг болжээ.
265
00:16:14,138 --> 00:16:17,007
(шавж жиргэх)
266
00:16:17,933 --> 00:16:20,571
♪ ♪
267
00:16:35,885 --> 00:16:36,995
Түүнд таалагдана гэж бодож байна уу?
268
00:16:36,996 --> 00:16:41,461
Марио, чамд мэдрэмж байна уу?
гүнжийн хувьд?
269
00:16:41,462 --> 00:16:42,693
- Юу?!
- (үнсэх чимээ)
270
00:16:42,694 --> 00:16:44,629
Өө, юу вэ? Эрэгтэй хүн өгч болохгүй
түүний сайн найз
271
00:16:44,630 --> 00:16:49,106
төгс бэлэг
Түүнд зүгээр л харуулах
тэр түүнд хэр их ач холбогдолтой вэ?
272
00:16:49,107 --> 00:16:53,407
♪ Нүдэнд чинь сар тусах үед ♪
273
00:16:53,408 --> 00:16:55,211
♪ Том пиццаны бялуу шиг ♪
274
00:16:55,212 --> 00:16:58,313
- ♪ Энэ бол... ♪
- ♪ А-Ёши. ♪
275
00:16:58,314 --> 00:17:00,612
Би Peach-д дурлаагүй.
276
00:17:00,613 --> 00:17:02,515
Мвах, мвах.
277
00:17:02,516 --> 00:17:05,386
- (Ёши инээв)
- Зүгээр л явцгаая.
278
00:17:05,387 --> 00:17:06,981
♪ ♪
279
00:17:06,982 --> 00:17:10,226
("Зогсоход хэтэрхий халуун - 1-р хэсэг"
The Bar-Kays тоглож байгаа)
280
00:17:10,227 --> 00:17:12,063
♪ ♪
281
00:17:12,064 --> 00:17:13,196
♪ Тийм ээ, тийм ♪
282
00:17:13,197 --> 00:17:16,529
- ♪ Хөөе, хөөе ♪
- ЗУРАГЧ: "Мөөг" гэж хэлээрэй.
283
00:17:16,530 --> 00:17:19,301
♪ Тиймээ... ♪
284
00:17:19,302 --> 00:17:21,269
Өө.
285
00:17:25,803 --> 00:17:27,342
(амсгаадах) Ммм.
286
00:17:27,343 --> 00:17:28,805
Хөөе, залуусаа.
287
00:17:28,806 --> 00:17:29,707
Хөөе, бах.
288
00:17:29,708 --> 00:17:32,379
-Сайхан харагдаж байна.
- (Ёши дуу алдав)
289
00:17:32,942 --> 00:17:35,086
Аан, энэ хэн бэ?
290
00:17:35,087 --> 00:17:37,352
- (амсах) Ёши.
- (инээв)
291
00:17:37,353 --> 00:17:40,784
- Тэр царайг хэн эсэргүүцэх вэ?
- Өө...
292
00:17:40,785 --> 00:17:42,489
(Марио, Луижи хоёр инээв)
293
00:17:42,490 --> 00:17:43,820
Алив.
294
00:17:43,821 --> 00:17:46,130
Тэгэхээр гайхалтай үлэг гүрвэл
зүгээр л харагдана
295
00:17:46,131 --> 00:17:48,022
тэр одоо бүлгийн нэг хэсэг болсон.
296
00:17:48,023 --> 00:17:51,233
- ♪ ♪
- (хөгжилтэй яриа)
297
00:17:55,140 --> 00:17:57,636
Хөөе, чи харсан уу
гүнж?
298
00:17:57,637 --> 00:17:59,374
Үгүй ээ.
299
00:17:59,375 --> 00:18:02,112
♪ ♪
300
00:18:05,414 --> 00:18:08,910
(хөгжим, яриа үргэлжилж байна
зайд чимээгүй)
301
00:18:09,088 --> 00:18:12,090
(шүгэлдэх, дуугарах)
302
00:18:12,091 --> 00:18:15,455
♪ ♪
303
00:18:18,361 --> 00:18:21,054
♪ ♪
304
00:18:31,341 --> 00:18:32,341
Хөөе.
305
00:18:32,342 --> 00:18:34,541
Та өөрийн намаа үгүйлж байна.
306
00:18:34,542 --> 00:18:36,037
(Гүнж Тоор санаа алдав)
307
00:18:36,038 --> 00:18:38,479
Би төрсөн өдрийг үзэн яддаг.
308
00:18:38,480 --> 00:18:39,282
Тиймээ.
309
00:18:39,283 --> 00:18:41,977
Луижи зарцуулсан
түүний арав дахь төрсөн өдөр уйлж байна.
310
00:18:41,978 --> 00:18:45,156
Түүний бага нас өнгөрсөн гэж хэлсэн.
311
00:18:45,157 --> 00:18:45,915
(инээв)
312
00:18:45,916 --> 00:18:50,359
Галзуу зүйл бол,
Өнөөдөр миний жинхэнэ төрсөн өдөр биш.
313
00:18:50,360 --> 00:18:53,230
Зүгээр л өдөр
бахнууд намайг олсон.
314
00:18:53,231 --> 00:18:55,925
Тэдэнд ямар ч ойлголт байхгүй
би хаанаас ирсэн.
315
00:18:55,926 --> 00:19:01,370
Би бүх насаараа амьдарсан
Миний гэр бүл хаана байгааг гайхаж байна.
316
00:19:01,371 --> 00:19:03,834
- Энэ их хэцүү байх ёстой.
- (санаа алдах)
317
00:19:03,835 --> 00:19:08,310
Заримдаа би маш их алдсан мэт санагддаг.
318
00:19:09,907 --> 00:19:13,250
Тийм биш учраас таамаглаж байна
Таны төрсөн өдөр,
319
00:19:13,251 --> 00:19:15,153
Та бэлэг хүсэхгүй байна.
320
00:19:15,154 --> 00:19:16,319
Марио! (инээв)
321
00:19:16,320 --> 00:19:19,453
(инээв):
Зүгээр дээ. Сайн байна, зүгээр.
322
00:19:22,359 --> 00:19:24,359
ГҮНЖ ТОР:
Өө.
323
00:19:26,462 --> 00:19:28,595
(инээх)
324
00:19:28,596 --> 00:19:30,431
Би үүнд дуртай.
325
00:19:35,339 --> 00:19:37,504
Марио:
Тийм үү?
326
00:19:37,737 --> 00:19:40,376
(хөөх)
327
00:19:40,377 --> 00:19:42,773
Өө.
328
00:19:43,479 --> 00:19:46,216
♪ ♪
329
00:19:53,885 --> 00:19:55,754
(Луижи амьсгаадах)
330
00:19:55,755 --> 00:19:57,392
Хараач.
331
00:20:06,403 --> 00:20:08,404
(амьсгаадах)
332
00:20:08,405 --> 00:20:11,274
(баяртай ярилцах)
333
00:20:11,870 --> 00:20:14,343
- Хөөх.
- Өө.
334
00:20:14,444 --> 00:20:16,906
- Өө.
- (инээв)
335
00:20:19,977 --> 00:20:21,450
(инээв)
336
00:20:21,451 --> 00:20:23,583
(үнэрлэх) Өө.
337
00:20:23,981 --> 00:20:25,882
(найтаах)
338
00:20:31,791 --> 00:20:33,495
(инээв)
339
00:20:33,496 --> 00:20:35,826
(Пич гүнж инээв)
340
00:20:38,061 --> 00:20:40,831
♪ ♪
341
00:20:41,966 --> 00:20:43,900
(амьсгаадах)
342
00:20:53,516 --> 00:20:55,912
(эрч хүчтэй)
343
00:20:59,390 --> 00:21:02,116
♪ ♪
344
00:21:18,805 --> 00:21:21,575
(чижигнэх)
345
00:21:27,814 --> 00:21:28,649
(трилл)
346
00:21:28,650 --> 00:21:33,291
(сул дорой): Тоор гүнж,
Би чамайг эцэст нь олсон.
347
00:21:33,292 --> 00:21:34,391
Өө.
348
00:21:34,392 --> 00:21:37,250
(шавж трилл)
349
00:21:42,763 --> 00:21:45,126
Одоо илүү дээрдэж байна уу?
350
00:21:46,437 --> 00:21:48,537
Би итгэж чадахгүй байна
энэ үнэхээр чи.
351
00:21:48,538 --> 00:21:52,970
Манай ээж биднийг маш их уншдаг
чиний тухай унтахын өмнөх түүхүүд.
352
00:21:52,971 --> 00:21:54,543
Би?
353
00:21:54,544 --> 00:21:55,478
Та итгэлтэй байна уу?
354
00:21:55,479 --> 00:21:58,107
Тэр ямар нэг зүйл байвал хэлсэн
түүнд хэзээ нэгэн цагт тохиолдсон,
355
00:21:58,108 --> 00:22:01,484
чамайг олох гэж
мөн та бидэнд туслах болно.
356
00:22:01,485 --> 00:22:04,520
Гүнж,
Манай ээжийг авав.
357
00:22:04,521 --> 00:22:05,356
Юу болсон бэ?
358
00:22:05,357 --> 00:22:08,249
Аварга робот түүнийг авав
аймшигт гариг руу
359
00:22:08,250 --> 00:22:10,955
Гарц Галактикаас цааш.
360
00:22:10,956 --> 00:22:12,890
Та бидэнд тусалж чадах уу?
361
00:22:13,827 --> 00:22:15,124
(уухирах)
362
00:22:15,125 --> 00:22:16,499
(амьсгаадах)
363
00:22:16,500 --> 00:22:19,293
Өө, Peach, уучлаарай, би оролдсон ...
364
00:22:19,294 --> 00:22:20,701
Тийм, тийм,
бид чагнаж байсан.
365
00:22:20,702 --> 00:22:22,406
Чи тэгэхгүй гэж үү
явах талаар бод.
366
00:22:22,407 --> 00:22:25,200
Залуус аа, бид зүгээр л өгч болох уу
гүнж нэг минут уу?
367
00:22:25,201 --> 00:22:27,301
Тэр юу хийхээ олох болно.
368
00:22:27,302 --> 00:22:28,973
Би санал нийлэхгүй байна, Марио.
369
00:22:28,974 --> 00:22:31,239
Хэдийгээр миний унтлагын хувцас
өөрөөр хэлэх.
370
00:22:31,240 --> 00:22:33,307
Ойлгох зүйл алга.
371
00:22:33,308 --> 00:22:34,682
Тэр явахгүй байна.
372
00:22:34,683 --> 00:22:35,914
БУСАД:
Тийм, тийм, тийм.
373
00:22:35,915 --> 00:22:37,311
За залуусаа, явцгаая.
374
00:22:37,312 --> 00:22:40,555
Бид илүү их ярилцаж болно
өглөө.
375
00:22:41,954 --> 00:22:44,317
Сайн шөнө, гүнж.
376
00:22:44,594 --> 00:22:47,320
♪ ♪
377
00:22:53,471 --> 00:22:55,802
Бах, бидний юмыг багла.
378
00:22:55,803 --> 00:22:58,375
♪ ♪
379
00:23:08,145 --> 00:23:10,343
(хонх дуугарах)
380
00:23:19,530 --> 00:23:21,728
(хөөх)
381
00:23:24,535 --> 00:23:27,603
(эргэлдэх)
382
00:23:27,604 --> 00:23:29,407
БАХ:
Өө!
383
00:23:29,408 --> 00:23:32,101
♪ ♪
384
00:23:34,336 --> 00:23:38,514
Уу-хо-хо-хо!
385
00:23:43,653 --> 00:23:44,653
Юу болсон бэ?
386
00:23:44,654 --> 00:23:46,687
Тэр үүнийг чамд үлдээсэн.
387
00:23:49,021 --> 00:23:50,285
ГҮНЖ ТОР:
Эрхэм сахалтай,
388
00:23:50,286 --> 00:23:53,057
Би Gateway Galaxy-д очсон
хайлтаа эхлүүлэхийн тулд
389
00:23:53,058 --> 00:23:54,322
Лумагийн ээжийн хувьд.
390
00:23:54,323 --> 00:23:57,468
Би хаант улсыг орхиж байна
таны гарт.
391
00:23:57,469 --> 00:24:00,932
Хүндэтгэсэн, Тоор.
392
00:24:01,803 --> 00:24:02,638
"Хүндэтгэсэн."
393
00:24:02,639 --> 00:24:05,674
Өө ла ла. Энэ бол сайны шинж.
394
00:24:05,675 --> 00:24:07,544
Гүнж Peach алга болсон уу?
395
00:24:07,545 --> 00:24:08,776
Өө, үгүй!
396
00:24:08,777 --> 00:24:10,877
(хашгирах, хашгирах)
397
00:24:10,878 --> 00:24:12,944
(уйлах)
398
00:24:13,045 --> 00:24:15,782
Бүгд тайвшир.
399
00:24:16,180 --> 00:24:17,917
Супер Марио ах нар
400
00:24:17,918 --> 00:24:20,381
хаант улсыг хариуцаж чадна.
401
00:24:20,382 --> 00:24:23,119
♪ ♪
402
00:24:26,388 --> 00:24:28,158
(шуугиан)
403
00:24:28,159 --> 00:24:31,259
- (шивнэх)
- (архиран)
404
00:24:37,674 --> 00:24:40,004
(уухирах)
405
00:24:43,174 --> 00:24:44,746
(дуус)
406
00:24:44,747 --> 00:24:47,110
(шуугиан)
407
00:24:50,489 --> 00:24:52,786
("Power-Up" тоглодог)
408
00:24:54,317 --> 00:24:56,021
(инээв)
409
00:24:56,022 --> 00:24:57,088
(дуусгасан хашгирах)
410
00:24:57,089 --> 00:24:58,958
- (дуус)
- (шуугиан)
411
00:24:58,959 --> 00:25:02,598
- (хашгирах)
- (Гинжин Чомп хуцах)
412
00:25:04,899 --> 00:25:06,735
(хуцах)
413
00:25:06,736 --> 00:25:08,429
(дуус)
414
00:25:08,430 --> 00:25:09,672
(шуугиан)
415
00:25:09,673 --> 00:25:12,003
(хашгирах)
416
00:25:12,269 --> 00:25:14,303
- ЛУЙГИ: Ха!
- ("Power-Up" тоглодог)
417
00:25:14,304 --> 00:25:16,579
(хорхой)
418
00:25:20,376 --> 00:25:21,980
(орилох)
419
00:25:24,985 --> 00:25:27,084
(Бах хашгирах)
420
00:25:27,889 --> 00:25:28,592
Хөөх!
421
00:25:28,593 --> 00:25:31,693
- ♪ ♪
- (угинах)
422
00:25:38,603 --> 00:25:42,297
- (угинах)
- (Гоомбас архирах)
423
00:25:44,037 --> 00:25:46,004
(угинах)
424
00:25:46,611 --> 00:25:48,875
("Хоолойн аялал" жүжиг)
425
00:25:49,306 --> 00:25:51,405
(инээв)
426
00:25:51,748 --> 00:25:54,474
(хашиглах, хашгирах)
427
00:26:00,988 --> 00:26:02,318
(сулхан ёолох)
428
00:26:02,319 --> 00:26:04,320
- (шуугиан)
- (гинэх)
429
00:26:04,321 --> 00:26:06,058
Одоо яах вэ?
430
00:26:06,059 --> 00:26:09,390
(аянга унах)
431
00:26:09,667 --> 00:26:11,997
(санаа алдах)
432
00:26:12,230 --> 00:26:15,638
(архирах, хашгирах)
433
00:26:19,039 --> 00:26:20,435
(архирах)
434
00:26:20,436 --> 00:26:22,612
(угинах)
435
00:26:25,342 --> 00:26:27,408
(орилох)
436
00:26:28,510 --> 00:26:30,620
(угинах)
437
00:26:31,282 --> 00:26:34,052
♪ ♪
438
00:26:39,664 --> 00:26:41,863
- Хөөе, том залуу.
- (өндөр чанга хашгирах)
439
00:26:41,864 --> 00:26:42,699
Аа! Өө.
440
00:26:42,700 --> 00:26:44,668
Чи намайг айлгасан.
441
00:26:44,669 --> 00:26:45,900
Та биднийг харахыг хүссэн үү?
442
00:26:45,901 --> 00:26:48,529
Битгий хөдөл. Би шууд босно.
443
00:26:48,530 --> 00:26:50,839
(баяр хөөртэй дуугаар)
444
00:26:50,840 --> 00:26:52,973
♪ Шөлөө балгаж байна ♪
(шайх)
445
00:26:52,974 --> 00:26:54,876
♪ Будаг цэвэрлэх ♪
446
00:26:54,877 --> 00:26:57,175
(үргэлжлүүлэн дуулж байна)
447
00:26:57,176 --> 00:27:00,750
♪ Мөн тайрах
бонсай бут. ♪
448
00:27:00,751 --> 00:27:03,048
Энд байна.
449
00:27:07,252 --> 00:27:10,319
(инээв) Хөөе, Луижи!
450
00:27:10,728 --> 00:27:12,630
Яах вэ, Марио?
451
00:27:12,631 --> 00:27:13,829
(угинах)
452
00:27:13,830 --> 00:27:14,588
Хараач.
453
00:27:14,589 --> 00:27:18,295
Би гайхалтай бүтээл хийсэн
Peach гүнжийн хувьд.
454
00:27:18,296 --> 00:27:20,561
Та юу гэж бодож байна вэ?
455
00:27:20,562 --> 00:27:22,672
Мөн шударга бай.
456
00:27:23,598 --> 00:27:25,401
Өнгөнд дуртай.
457
00:27:25,402 --> 00:27:29,075
Миний танд хэлэх шүүмжлэл
хог юм уу.
458
00:27:29,076 --> 00:27:32,441
Та яаж харж зүрхлэв
миний шилдэг бүтээл мөн үүнийг хэлээрэй!
459
00:27:32,442 --> 00:27:34,212
Та зураг зурах амархан гэж бодож байна уу?
460
00:27:34,213 --> 00:27:38,149
Би арьсыг шатаах болно
ясыг чинь зайлуул!
461
00:27:38,547 --> 00:27:40,724
Хөөх. (инээв)
462
00:27:40,725 --> 00:27:41,692
Уучлаарай.
463
00:27:41,693 --> 00:27:42,957
Өвгөн Баузер ингэж ярьж байна.
464
00:27:42,958 --> 00:27:47,489
(инээв) Одоо ч ажиллаж байна
Миний чөтгөрүүдээр дамжуулан гэж би бодож байна.
465
00:27:47,490 --> 00:27:49,590
(инээв) Бүгд сайн.
466
00:27:49,591 --> 00:27:50,800
Одоо бүх зүйл дээр.
467
00:27:50,801 --> 00:27:53,770
Ямар ч байсан,
зүгээр нэг бэлэг биш.
468
00:27:53,771 --> 00:27:55,596
Энэ бол энхийн өргөл юм.
469
00:27:55,597 --> 00:27:56,872
Би түүнийг намайг суллахыг хүсч байна.
470
00:27:56,873 --> 00:28:00,843
Сайн зан үйлийн төлөө биш,
Гайхалтай зан үйлийн төлөө!
471
00:28:00,844 --> 00:28:01,976
Тэр чамайг хэзээ ч суллахгүй.
472
00:28:01,977 --> 00:28:04,473
Тэгээд ч битгий асуу
чамайг дахин том болгох тухай.
473
00:28:04,474 --> 00:28:07,245
Хэдийгээр
Би бүрэн сэргээгдсэн үү?
474
00:28:07,246 --> 00:28:08,686
Марио, тэр үнэхээр өөрчлөгдсөн.
475
00:28:08,687 --> 00:28:11,722
Бид долоо хоног бүр хийдэг
номын клуб хамтдаа.
476
00:28:11,723 --> 00:28:12,789
Би шөл авчирдаг.
477
00:28:12,790 --> 00:28:17,221
Тэр чамд итгэхгүй байна,
бас би ч тэгдэггүй.
478
00:28:17,454 --> 00:28:19,158
Өө, та эхлүүлсэн нь дээр
надад итгэж байна
479
00:28:19,159 --> 00:28:23,062
эсвэл би чиний сүнсийг идэж, ...
480
00:28:23,493 --> 00:28:24,526
(сандарсан инээв)
481
00:28:24,527 --> 00:28:26,396
Уучлаарай, тэр... Зүгээр л...
482
00:28:26,397 --> 00:28:27,661
Өө, хөө. (инээв)
483
00:28:27,662 --> 00:28:31,533
Зүгээр дээ. Залуус аа, та нар мэдэж байгаа биз дээ.
Би шуудай цохино.
484
00:28:31,534 --> 00:28:32,633
Надад найман цаг хэрэгтэй байна
485
00:28:32,634 --> 00:28:35,944
үгүй бол би үнэхээр эргэж байна
мангас болж. (инээв)
486
00:28:35,945 --> 00:28:37,473
(орилох) Өө!
487
00:28:37,474 --> 00:28:38,606
Өө, өөө, өөө, өөө, өөө!
488
00:28:38,607 --> 00:28:40,311
- (өвдсөндөө хашгирах)
- (тагинах)
489
00:28:40,312 --> 00:28:43,644
Үүнийг таслав! Үүнийг таслав!
Хөлийн хуруугаа гөвчихлөө!
490
00:28:43,645 --> 00:28:45,151
(хашгирах)
491
00:28:45,152 --> 00:28:46,053
(хашиглах)
492
00:28:46,054 --> 00:28:48,616
(Инээв) Шөнөдөө.
493
00:28:48,617 --> 00:28:50,156
(гүн шуугиан)
494
00:28:50,157 --> 00:28:51,729
- (шивнэх)
- Өө...
495
00:28:51,730 --> 00:28:54,654
(сандран бувтнах)
496
00:28:56,966 --> 00:28:59,032
(гинсэх)
497
00:28:59,595 --> 00:29:01,870
Марио:
Тийм үү?
498
00:29:04,809 --> 00:29:07,535
(шаржигнах)
499
00:29:08,703 --> 00:29:11,815
- (гүн шуугиан)
- (бувтнах)
500
00:29:11,816 --> 00:29:13,113
(амьсгаадах)
501
00:29:13,114 --> 00:29:15,114
(тагинах)
502
00:29:18,218 --> 00:29:20,988
♪ ♪
503
00:29:27,062 --> 00:29:28,556
(орилох)
504
00:29:36,170 --> 00:29:38,005
(уйлах)
505
00:29:39,206 --> 00:29:41,910
(хашгирах)
506
00:29:44,079 --> 00:29:46,047
Бид хүн бүрийг авах ёстой
эндээс яв.
507
00:29:46,048 --> 00:29:48,511
- Яв, яв, яв!
- (сандран хашгирах)
508
00:29:48,512 --> 00:29:50,985
(хашгирах)
509
00:29:52,549 --> 00:29:54,747
(хашиглах)
510
00:29:55,354 --> 00:29:56,123
(амьсгаадах)
511
00:29:56,124 --> 00:29:58,993
(сандран хашгирах)
512
00:30:04,000 --> 00:30:07,100
- (архирах)
- (өндөр чанга хашгирах)
513
00:30:07,432 --> 00:30:10,400
(хашгирах, хашгирах)
514
00:30:17,046 --> 00:30:19,772
♪ ♪
515
00:30:30,158 --> 00:30:33,192
Бүгд л ийм байна. Явцгаая.
516
00:30:34,690 --> 00:30:35,932
(Луижи хашгирав)
517
00:30:35,933 --> 00:30:38,528
- (угинах)
- (Ёши орилох)
518
00:30:38,529 --> 00:30:40,662
(уухирах)
519
00:30:40,663 --> 00:30:42,939
(гинэх)
520
00:30:42,940 --> 00:30:45,039
Өө.
521
00:30:46,438 --> 00:30:49,175
♪ ♪
522
00:30:53,610 --> 00:30:57,282
Ээж миа.
523
00:30:58,120 --> 00:31:00,450
Ёши:
Өө.
524
00:31:03,862 --> 00:31:04,686
(амьсгаадах)
525
00:31:04,687 --> 00:31:07,556
(сэнс эргэлдэх)
526
00:31:13,333 --> 00:31:15,729
(амьсгаадах)
527
00:31:21,242 --> 00:31:22,440
(Луижи гинших)
528
00:31:22,441 --> 00:31:24,244
Коопасын нэрээр,
529
00:31:24,245 --> 00:31:28,016
Би чамайг суллахыг шаардаж байна
миний аав.
530
00:31:29,514 --> 00:31:32,021
Миний үхсэн цогцос дээр.
531
00:31:32,022 --> 00:31:34,583
Надтай сайн.
532
00:31:45,629 --> 00:31:46,794
(айлган инээв)
533
00:31:46,795 --> 00:31:50,171
Бид яагаад шинээр эхэлж болохгүй гэж
тэгээд өөрсдийгөө танилцуулна уу?
534
00:31:50,172 --> 00:31:53,471
За, сайн уу. Би Луижи байна.
535
00:31:53,472 --> 00:31:55,143
Би Боузер Жр.
536
00:31:55,144 --> 00:31:58,872
тэгээд би байх болно
одоо аавыгаа авлаа.
537
00:31:58,873 --> 00:32:01,280
(Марио, Луижи хоёр хашгирав)
538
00:32:02,844 --> 00:32:06,088
- (Марио, Луижи хоёр дуу алдав)
- (Бага Боузер архирав)
539
00:32:06,089 --> 00:32:08,551
(уухирах)
540
00:32:10,654 --> 00:32:12,962
(Ёши хашгирав)
541
00:32:13,998 --> 00:32:15,724
(уйлах)
542
00:32:15,725 --> 00:32:18,198
(уухирах)
543
00:32:21,731 --> 00:32:23,797
Өө.
544
00:32:26,978 --> 00:32:28,143
(орилох)
545
00:32:28,144 --> 00:32:30,144
(гинэх)
546
00:32:31,807 --> 00:32:33,445
(архирах)
547
00:32:33,446 --> 00:32:35,842
♪ ♪
548
00:32:36,251 --> 00:32:38,614
(гинсэх) Өө, өө, өө.
549
00:32:39,287 --> 00:32:40,287
(Марио хашгирав)
550
00:32:40,288 --> 00:32:41,915
(харгисаар архирах)
551
00:32:41,916 --> 00:32:42,960
(шивнэх)
552
00:32:42,961 --> 00:32:44,994
(уйлах)
553
00:32:49,968 --> 00:32:51,858
(орилох)
554
00:32:52,036 --> 00:32:54,168
(Луижи гинших)
555
00:32:54,863 --> 00:32:57,205
(Ёши орилох)
556
00:32:57,206 --> 00:32:59,239
(Ёши хашгирав)
557
00:33:00,836 --> 00:33:02,275
(амьсгаадах)
558
00:33:04,576 --> 00:33:06,081
(амьсгаадах)
559
00:33:07,480 --> 00:33:10,118
(дуу чимээгүй дэлбэрэлт)
560
00:33:13,684 --> 00:33:14,519
(амьсгаадах)
561
00:33:14,520 --> 00:33:17,225
(хүнд хөлийн чимээ)
562
00:33:17,226 --> 00:33:20,095
(Ёши хашгирав)
563
00:33:20,757 --> 00:33:22,560
Та маш сайн байсан,
564
00:33:22,561 --> 00:33:25,101
гэхдээ чамайг магадгүй гэж бодсон
гар хэрэгтэй.
565
00:33:25,102 --> 00:33:27,498
- (харш)
- (орилох)
566
00:33:28,270 --> 00:33:31,040
Ёши:
Аа...
567
00:33:31,438 --> 00:33:33,669
(амхилах)
568
00:33:34,309 --> 00:33:36,244
(инээх)
569
00:33:36,245 --> 00:33:37,970
(угинах)
570
00:33:39,314 --> 00:33:41,150
(орилох)
571
00:33:41,151 --> 00:33:43,284
- (ширүүн архирах)
- (шивнэх)
572
00:33:43,285 --> 00:33:45,252
(дуугах)
573
00:33:46,057 --> 00:33:48,849
(хоёул хашгирах)
574
00:33:49,852 --> 00:33:52,754
(Камекийн дуу алдав)
575
00:33:53,130 --> 00:33:55,065
(дэлбэрэлт)
576
00:33:55,066 --> 00:33:57,793
- (угинах)
- (хашиглах)
577
00:33:57,794 --> 00:34:00,696
(цахилгаан уналт)
578
00:34:01,864 --> 00:34:03,964
♪ ♪
579
00:34:03,965 --> 00:34:06,801
(шивнэх)
580
00:34:07,639 --> 00:34:09,672
(хашгирах)
581
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
Аав!
582
00:34:14,910 --> 00:34:18,748
(Марио, Луижи, Ёши
хашгирах)
583
00:34:18,749 --> 00:34:20,320
Хүлээгээрэй!
584
00:34:21,752 --> 00:34:23,357
(гүн шуугиан)
585
00:34:23,358 --> 00:34:24,885
(хашгирах)
586
00:34:26,790 --> 00:34:28,989
(хашгирах)
587
00:34:28,990 --> 00:34:31,463
(уухирах)
588
00:34:41,442 --> 00:34:44,608
(бүгд хашгирах)
589
00:34:46,480 --> 00:34:48,283
(шивнэх)
590
00:34:48,284 --> 00:34:51,582
(архирах чимээ үргэлжилсээр)
591
00:34:58,052 --> 00:35:00,361
(хүндээр санаа алдах)
592
00:35:00,362 --> 00:35:03,396
(архирах)
593
00:35:06,665 --> 00:35:09,029
- (Ёши хашгирах)
- (амьсгаадах)
594
00:35:09,030 --> 00:35:11,767
(бүгд хашгирах)
595
00:35:12,704 --> 00:35:15,243
(хог хаягдал унах)
596
00:35:17,181 --> 00:35:19,215
(гинсэх)
597
00:35:19,216 --> 00:35:20,711
(Луижи ханиалгаж)
598
00:35:20,712 --> 00:35:23,075
Бүгд зүгээр үү?
599
00:35:23,715 --> 00:35:25,221
(Ёши warbles)
600
00:35:25,222 --> 00:35:27,816
Бид хаана байна?
601
00:35:31,624 --> 00:35:32,723
Ха!
602
00:35:32,724 --> 00:35:33,988
(инээв)
603
00:35:33,989 --> 00:35:35,792
Сайхан эрх чөлөө!
604
00:35:35,793 --> 00:35:37,662
Чи намайг тоглож байгаа байх.
605
00:35:37,663 --> 00:35:39,433
Баяртай, новшнууд.
606
00:35:39,434 --> 00:35:41,028
Хөөе, наашаа буц.
607
00:35:41,029 --> 00:35:44,064
Үгүй ээ, чи салхи барьж чадахгүй.
608
00:35:44,065 --> 00:35:46,869
(Баузер хүчтэй амьсгаадан)
609
00:35:46,870 --> 00:35:48,574
(инээв, гонгинох)
610
00:35:48,575 --> 00:35:49,839
Би зүгээр л тэгсэн.
611
00:35:49,840 --> 00:35:51,775
Энэ бол зүйрлэл байсан!
612
00:35:51,776 --> 00:35:54,151
- (шаржигнах)
- (орилох)
613
00:35:54,152 --> 00:35:56,285
Өө! Өө! Өө!
614
00:35:56,286 --> 00:35:57,286
Хөөе.
615
00:35:57,287 --> 00:35:59,618
(Марио хашгирав)
616
00:35:59,619 --> 00:36:00,355
Өө! Өө!
617
00:36:00,356 --> 00:36:02,522
- (шаржигнах)
- (орилох) боль!
618
00:36:02,523 --> 00:36:04,117
Хэзээ ч үгүй!
619
00:36:04,118 --> 00:36:05,261
(хашиглах)
620
00:36:05,262 --> 00:36:07,087
(дуу чимээгүй хашгирах)
621
00:36:07,088 --> 00:36:07,989
(хашгирах)
622
00:36:07,990 --> 00:36:11,266
(санаа алдах) Чи тэгэх ёстой
түүнийг нулимах байх.
623
00:36:15,536 --> 00:36:16,338
Өө.
624
00:36:16,339 --> 00:36:18,868
(инээв) Энэ нь маш хүчтэй байсан.
625
00:36:18,869 --> 00:36:22,069
Залуус аа, энэ ичмээр юм.
626
00:36:22,070 --> 00:36:25,413
Би өчүүхэн хэвээрээ л байна
ажил үргэлжилж байна.
627
00:36:25,414 --> 00:36:26,381
Уучлаарай найзаа.
628
00:36:26,382 --> 00:36:28,845
Чи намайг сэгсэрнэ гэж хүлээж байна
яст мэлхийн гар
629
00:36:28,846 --> 00:36:31,287
хэний хүү над руу дайрсан бэ?
630
00:36:31,288 --> 00:36:34,146
Миний хүү?
631
00:36:34,852 --> 00:36:35,984
(санаа алдах)
632
00:36:35,985 --> 00:36:38,657
Би түүнийг олон жилийн турш хараагүй.
633
00:36:38,658 --> 00:36:42,694
Марио, би аймшигтай аав байсан.
634
00:36:42,695 --> 00:36:44,531
Тэр намайг үзэн яддаг байх.
635
00:36:44,532 --> 00:36:45,532
Чамайг үзэн ядаж байна уу?
636
00:36:45,533 --> 00:36:48,997
Таны хүү цавчих гэж оролдсон
Чамайг чөлөөлөхийн тулд толгойгоо гашилгалаа.
637
00:36:48,998 --> 00:36:50,867
Тэр чамайг харахыг хүсч байна.
638
00:36:50,868 --> 00:36:54,343
Тэр зүгээр л ашиглаж болно
зарим удирдамж.
639
00:36:54,344 --> 00:36:55,212
Үнэхээр үү?
640
00:36:55,213 --> 00:36:59,139
Та намайг буудаж магадгүй гэж бодож байна
миний хүүтэй дахин холбогдоход?
641
00:36:59,140 --> 00:37:00,074
Өө. Харж байна уу, Марио?
642
00:37:00,075 --> 00:37:03,385
Тэр үнэхээр холбоотой болсон
түүний мэдрэмжээр.
643
00:37:03,386 --> 00:37:04,650
Би тэдний дотор живж байна.
644
00:37:04,651 --> 00:37:06,014
Зүгээрээ,
зүгээр л хөдөлцгөөе.
645
00:37:06,015 --> 00:37:10,523
Бид гарах арга замыг олох хэрэгтэй
энэ гараг болон Peach хүр.
646
00:37:10,789 --> 00:37:13,526
♪ ♪
647
00:37:18,060 --> 00:37:20,192
(хонх дуугарах)
648
00:37:28,675 --> 00:37:31,247
Хараач! Энд байна!
649
00:37:41,358 --> 00:37:43,985
(Гүнж Тоор хашгирав)
650
00:37:45,890 --> 00:37:47,858
♪ ♪
651
00:37:47,859 --> 00:37:49,222
(хашиглах)
652
00:37:49,223 --> 00:37:51,961
- (амьсгаадах)
- БАХ: Өө.
653
00:37:51,962 --> 00:37:55,502
ПИАНТА ЭЭЖ:
Алив. Бид хоцрох болно.
654
00:37:55,768 --> 00:38:00,276
Өө. Гарц Галакси.
655
00:38:05,613 --> 00:38:08,516
ЗӨВЛӨГЧ (P.A.-аас дээш):
Gateway Galaxy-д тавтай морил.
656
00:38:08,517 --> 00:38:11,354
Таны галактик руу нэвтрэх гарц.
657
00:38:11,355 --> 00:38:13,047
(жиргэх)
658
00:38:14,325 --> 00:38:15,457
(амьсгаадах)
659
00:38:15,458 --> 00:38:16,722
Бах, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
660
00:38:16,723 --> 00:38:19,955
Энэ байх ёстой
бид хэнийг хайж байна.
661
00:38:25,369 --> 00:38:27,094
(амьсгаадах)
662
00:38:33,234 --> 00:38:36,004
(хөөх)
663
00:38:38,239 --> 00:38:40,416
ЗАЛУУ ТОР:
Үгүй! Үгүй!
664
00:38:40,417 --> 00:38:42,450
(орилох)
665
00:38:42,617 --> 00:38:44,277
(хүндээр амьсгалах)
666
00:38:44,278 --> 00:38:45,685
Гүнж?
667
00:38:45,686 --> 00:38:48,049
Чи зүгээр үү?
668
00:38:48,821 --> 00:38:51,789
(гунигтай гинших)
669
00:38:53,122 --> 00:38:55,024
Укики алдагдсан.
670
00:38:55,025 --> 00:38:58,929
Та Укикигийн найзуудыг харсан уу?
671
00:38:58,930 --> 00:38:59,732
Өө.
672
00:38:59,733 --> 00:39:01,932
Бидэнд төөрсөн бяцхан сармагчин бий.
673
00:39:01,933 --> 00:39:04,638
Би чамайг ойлголоо. Би чамайг ойлголоо.
674
00:39:04,639 --> 00:39:06,640
- (угинах)
- (хохилох)
675
00:39:06,641 --> 00:39:10,237
Тэр сармагчин дөнгөж ашигласан
гэмт хэргийн төлөөх түүний хөөрхөн байдал!
676
00:39:10,238 --> 00:39:11,205
Бах, хүлээ.
677
00:39:11,206 --> 00:39:14,175
Манай бүх Power-Ups
Мөн зоос тэнд байна.
678
00:39:14,176 --> 00:39:17,210
Мөн миний дуусаагүй роман!
679
00:39:17,982 --> 00:39:21,280
- Намайг уучлаарай.
- Уучлаарай. Уучлаарай.
680
00:39:22,283 --> 00:39:23,283
Түүнийг авсан.
681
00:39:23,284 --> 00:39:24,954
(гинсэх)
682
00:39:25,693 --> 00:39:27,462
(угинах)
683
00:39:27,893 --> 00:39:29,124
(угинах)
684
00:39:29,125 --> 00:39:31,401
(цоглох)
685
00:39:31,402 --> 00:39:33,194
Бид чамайг одоо авлаа.
686
00:39:33,195 --> 00:39:35,470
(цохих)
687
00:39:36,737 --> 00:39:38,375
(инээв)
688
00:39:38,376 --> 00:39:39,134
(хонх дуугарах)
689
00:39:39,135 --> 00:39:41,806
Сармагчин хана дундуур үсэрсэн!
690
00:39:47,682 --> 00:39:50,419
(дуугарах)
691
00:39:59,397 --> 00:40:01,057
(чимээгүй яриа)
692
00:40:01,058 --> 00:40:03,059
(яриа зогсох)
693
00:40:03,060 --> 00:40:04,962
(хүнд хөлийн чимээ)
694
00:40:04,963 --> 00:40:06,667
(нээх боломжтой)
695
00:40:06,668 --> 00:40:09,570
(Чарган ах архирах)
696
00:40:10,133 --> 00:40:11,771
Ойрхон байгаарай.
697
00:40:11,772 --> 00:40:14,410
(чимээгүй бувтнах)
698
00:40:18,042 --> 00:40:19,845
(Ичимхий залуу гонгинох)
699
00:40:19,846 --> 00:40:21,781
(хохилох)
700
00:40:21,782 --> 00:40:22,881
(архирах)
701
00:40:22,882 --> 00:40:24,377
(Гоомба хурхирна)
702
00:40:24,378 --> 00:40:27,082
♪ ♪
703
00:40:33,156 --> 00:40:34,057
Хөөе, чи!
704
00:40:34,058 --> 00:40:36,433
(Укики хашгирав,
бөөрөлзгөнө үлээж байна)
705
00:40:36,434 --> 00:40:37,731
БАХ:
Хөөе!
706
00:40:37,732 --> 00:40:39,963
Надад үүргэвчээ өгөөч!
707
00:40:49,480 --> 00:40:51,008
(Баузер архирлаа
бухимдсан)
708
00:40:51,009 --> 00:40:53,450
Ааваа, би чамайг тийм гэдгийг мэдэж байна
тэнд хаа нэгтээ.
709
00:40:53,451 --> 00:40:55,210
(Камек уйлж байна)
710
00:40:55,211 --> 00:40:57,245
Эрхэм ээ, энэ нь найдваргүй юм.
711
00:40:57,246 --> 00:41:00,182
Одоо хамгийн чухал зүйл
бидний гашуудлын үед
712
00:41:00,183 --> 00:41:04,626
хүчтэй байх явдал юм
бие биенийхээ төлөө.
713
00:41:04,627 --> 00:41:07,057
Та өөрийгөө барьж авах уу?
714
00:41:07,058 --> 00:41:09,532
Бид үргэлжлүүлэн хайх хэрэгтэй
аавын хувьд.
715
00:41:09,533 --> 00:41:11,094
(Камек гинших)
716
00:41:11,095 --> 00:41:13,426
♪ ♪
717
00:41:13,427 --> 00:41:15,296
(Баузер шивнэв)
718
00:41:15,297 --> 00:41:19,267
Тэгэхээр, аан, Баузер ярихыг хүсч байна
ямар нэг зүйлийн талаар танд.
719
00:41:19,268 --> 00:41:21,368
(гүнзгий амьсгалах)
720
00:41:21,369 --> 00:41:22,303
Та мэднэ, Марио,
721
00:41:22,304 --> 00:41:25,713
бүх хөвгүүд аавдаа итгэдэг
амьдралаас том.
722
00:41:25,714 --> 00:41:30,014
Би урмыг хугалахыг хүсэхгүй байна
миний хүү ийм жижигхэн болохоороо.
723
00:41:30,015 --> 00:41:32,115
Би чамайг том болгохгүй байна.
724
00:41:32,116 --> 00:41:35,855
Та амьдрахад дассан
пин хэмжээтэй амьдрал,
725
00:41:35,856 --> 00:41:37,758
гэхдээ би том болох гэж төрсөн!
726
00:41:37,759 --> 00:41:39,628
Эрчим хүчийг буцаах
Цэнхэр мөөг,
727
00:41:39,629 --> 00:41:43,566
Би чиний хажууд тулалдах болно
үүрд мөнхөд.
728
00:41:43,567 --> 00:41:45,095
Энэ бол сайн гэрээ.
729
00:41:45,096 --> 00:41:46,866
Мөнхийн урт хугацаа.
730
00:41:46,867 --> 00:41:49,066
Бид зогсолтгүй байх болно.
731
00:41:49,067 --> 00:41:50,331
Марио:
Хмм.
732
00:41:50,332 --> 00:41:52,905
- Үгүй.
- Алив, намайг цохи, Марио.
733
00:41:52,906 --> 00:41:53,675
Намайг цохи!
734
00:41:53,676 --> 00:41:55,237
Тиймээ, Марио, түүнийг цохи.
Бид түүнд итгэж болно.
735
00:41:55,238 --> 00:41:58,339
- Намайг цохи!
- Марио, зүгээр л яв
мөн түүнийг цохисон.
736
00:41:58,340 --> 00:41:59,307
- Алив.
- Ха!
737
00:41:59,308 --> 00:42:04,212
Одоо намайг цохи, бяцхан минь
сантехникчийн өрөвдмөөр бүтэлгүйтэл!
738
00:42:04,445 --> 00:42:06,555
(ууртай хашгирах)
739
00:42:07,382 --> 00:42:08,481
(угинах)
740
00:42:08,482 --> 00:42:10,823
(Баузер хашгирав)
741
00:42:14,026 --> 00:42:16,862
(гүнзгий архирах)
742
00:42:18,602 --> 00:42:21,702
(шивнэх)
743
00:42:23,101 --> 00:42:25,267
(гулзайлгах)
744
00:42:25,268 --> 00:42:26,873
- (поп)
- (үзэн ядсандаа гинших)
745
00:42:26,874 --> 00:42:29,677
Та үүнд харамсахгүй.
746
00:42:30,647 --> 00:42:31,845
(Луижи инээв)
747
00:42:31,846 --> 00:42:33,550
- Өө.
- (гинэх)
748
00:42:33,551 --> 00:42:35,145
Залуус та юу хүлээж байна вэ?
749
00:42:35,146 --> 00:42:36,817
Тэнд цайз бий.
750
00:42:36,818 --> 00:42:38,885
Алив. Намайг дага.
751
00:42:38,886 --> 00:42:41,657
♪ ♪
752
00:42:41,658 --> 00:42:42,724
(орилох)
753
00:42:42,725 --> 00:42:44,924
BOB-OMB:
Хөөе! (чижигнэх)
754
00:42:44,925 --> 00:42:46,485
(дэлбэрэлт)
755
00:42:49,358 --> 00:42:51,227
(Бах хашгирав)
756
00:42:51,228 --> 00:42:53,064
- (угинах)
- Уучлаарай.
757
00:42:53,065 --> 00:42:53,966
Өө!
758
00:42:53,967 --> 00:42:56,001
(уйлах)
759
00:42:56,002 --> 00:42:58,706
♪ ♪
760
00:43:01,007 --> 00:43:03,436
БАХ:
Өө.
761
00:43:07,651 --> 00:43:10,751
- (машин дуугарах)
- (хүмүүсийн яриа)
762
00:43:23,161 --> 00:43:26,063
♪ ♪
763
00:43:30,267 --> 00:43:31,003
(амьсгаадах)
764
00:43:31,004 --> 00:43:32,971
(шивнэв):
Гүнж.
765
00:43:34,843 --> 00:43:37,976
♪ ♪
766
00:43:40,013 --> 00:43:42,409
(чихэх)
767
00:43:47,691 --> 00:43:52,585
Укики,
чи надад юу авчирсанаа хар даа.
768
00:43:52,586 --> 00:43:54,422
(гүнзгий инээх)
769
00:43:54,423 --> 00:43:56,127
(belches)
770
00:43:56,128 --> 00:44:00,867
Гүнж нар маш үнэ цэнэтэй.
771
00:44:01,298 --> 00:44:04,036
Укики таны зохиолоос өмхий үнэртэж байна гэж бодож байна!
772
00:44:04,037 --> 00:44:05,037
Өө!
773
00:44:05,038 --> 00:44:06,841
(Варт, Укики
ба инээж байна)
774
00:44:06,842 --> 00:44:09,843
(инээд цуурайтах)
775
00:44:10,648 --> 00:44:11,472
Юу вэ
776
00:44:11,473 --> 00:44:15,509
гүнж нартайгаа хамт
мөн баригдах уу?
777
00:44:15,510 --> 00:44:18,885
Та ямар нэг юм мэддэг
тэр алга болсон гүнж?
778
00:44:19,613 --> 00:44:21,218
Ммм.
779
00:44:21,219 --> 00:44:24,320
Юу ч биш.
780
00:44:24,321 --> 00:44:26,663
Чи намайг сонс,
чи slimeball.
781
00:44:26,664 --> 00:44:30,898
Та надад яг хэлэх болно
Розалина хаана байна.
782
00:44:30,899 --> 00:44:33,097
Эсвэл юу?
783
00:44:33,627 --> 00:44:35,232
(чанга цохих)
784
00:44:35,233 --> 00:44:36,266
(хохилох)
785
00:44:36,267 --> 00:44:38,366
(угинах)
786
00:44:38,533 --> 00:44:40,743
(Хулгана ёжлох)
787
00:44:40,744 --> 00:44:43,305
(тагинах, шуугих)
788
00:44:44,143 --> 00:44:46,309
(товших, жингэнэх)
789
00:44:46,310 --> 00:44:48,640
(Хулгана хашгирах)
790
00:44:51,381 --> 00:44:53,415
(Тоор гүнж гонгинох)
791
00:44:53,416 --> 00:44:54,922
(чижигнэх)
792
00:44:54,923 --> 00:44:56,384
(дэлбэрэлт)
793
00:44:59,257 --> 00:45:01,522
(Хулгана ёолно)
794
00:45:01,523 --> 00:45:04,029
(Хулгана хашгирав)
795
00:45:04,493 --> 00:45:06,527
Өө, гүнж.
796
00:45:06,528 --> 00:45:09,596
Та үүнд харамсах болно.
797
00:45:09,597 --> 00:45:11,466
(сэрүүлэг дуугарах)
798
00:45:11,467 --> 00:45:12,808
(хурдан товших)
799
00:45:12,809 --> 00:45:15,711
- Өө!
- (сандран хашгирах)
800
00:45:21,510 --> 00:45:23,851
(уухирах)
801
00:45:25,448 --> 00:45:27,723
(Тоор гүнж хашгирав)
802
00:45:32,620 --> 00:45:34,962
♪ ♪
803
00:45:34,963 --> 00:45:36,227
(орилох)
804
00:45:36,228 --> 00:45:37,261
(Бах хашгирав)
805
00:45:37,262 --> 00:45:40,495
- ("Power-Up" тоглодог)
- (инээв)
806
00:45:40,496 --> 00:45:43,068
♪ ♪
807
00:45:44,467 --> 00:45:46,566
(Бах хашгирав)
808
00:45:49,406 --> 00:45:51,242
ГҮНЖ ТОР:
Хай!
809
00:45:51,243 --> 00:45:53,749
♪ ♪
810
00:45:55,643 --> 00:45:56,984
Хай!
811
00:45:56,985 --> 00:45:59,249
Өө!
812
00:46:00,285 --> 00:46:02,253
(шулах)
813
00:46:02,254 --> 00:46:04,991
(уухирах)
814
00:46:14,332 --> 00:46:15,936
(амьсгаадах)
815
00:46:20,074 --> 00:46:21,778
(Тоор гүнж хашгирав)
816
00:46:21,779 --> 00:46:24,209
♪ ♪
817
00:46:24,210 --> 00:46:26,442
- (гаслах)
- (дуугарах)
818
00:46:26,443 --> 00:46:28,916
Өө, тийм!
819
00:46:38,895 --> 00:46:41,555
- (хашиглах)
- (тагинах)
820
00:46:47,266 --> 00:46:49,332
(харгисаар архирах)
821
00:46:51,875 --> 00:46:53,908
(уухирах)
822
00:46:54,405 --> 00:46:56,142
Тэр хаана байна?
823
00:46:56,143 --> 00:46:59,342
Би мэхлэгч шиг харагдаж байна уу?
824
00:46:59,641 --> 00:47:01,576
("Power-Up" тоглодог)
825
00:47:01,577 --> 00:47:03,380
Өө! Тийм ээ, би.
826
00:47:03,381 --> 00:47:05,151
Энэ бол чиний сүүлчийн боломж.
827
00:47:05,152 --> 00:47:06,548
За яахав. Намайг сонс.
828
00:47:06,549 --> 00:47:09,320
- Баузерын хүүхэд түүнийг авсан.
- Хаана?
829
00:47:09,321 --> 00:47:11,783
Сансрын хог галактик.
830
00:47:12,687 --> 00:47:14,193
(угинах)
831
00:47:14,194 --> 00:47:16,194
(гинсэх)
832
00:47:16,328 --> 00:47:17,933
ГҮНЖ ТОР:
бах.
833
00:47:17,934 --> 00:47:20,660
-Надад өгөөч.
- (Укики хашгирав)
834
00:47:21,905 --> 00:47:26,204
Одоо надад бага Боузерыг аваарай!
835
00:47:28,043 --> 00:47:31,539
Бяцхан хөлөө хөдөлгө, бялуу.
836
00:47:33,884 --> 00:47:34,708
Сайн уу.
837
00:47:34,709 --> 00:47:37,018
Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна
гарагаасаа гарах.
838
00:47:37,019 --> 00:47:38,987
Та ярих хэрэгтэй болно
хатан руу.
839
00:47:38,988 --> 00:47:41,891
Гэхдээ аймар царайтай залуу
энд үлдэнэ.
840
00:47:41,892 --> 00:47:43,222
BOWSER:
Хмм.
841
00:47:43,223 --> 00:47:45,521
Би үүнийг авсан.
842
00:47:45,522 --> 00:47:48,490
♪ ♪
843
00:47:50,659 --> 00:47:51,901
Сайн байна уу, Эрхэмсэг ноён.
844
00:47:51,902 --> 00:47:55,300
Бид авахыг хичээж байна
Галаксын гарц руу...
845
00:47:55,301 --> 00:48:00,074
Та бол устгасан харь гарагийнхан
миний цэцгийн талбайнууд.
846
00:48:00,075 --> 00:48:01,669
Тэднийг шоронд хий!
847
00:48:01,670 --> 00:48:04,176
Тэднийг зөгийн балны уурхай руу аваач!
848
00:48:05,707 --> 00:48:08,411
Миний цаг дээр биш.
849
00:48:10,987 --> 00:48:13,813
Хэн нэгэн төлөх ёстой
тэдний гэмт хэргийн төлөө.
850
00:48:13,814 --> 00:48:14,847
Тэднийг сулла!
851
00:48:14,848 --> 00:48:17,223
Би тэдний ялыг эдэлнэ
тэдний оронд.
852
00:48:17,224 --> 00:48:19,995
Би ажлаа хийж чадна
зуун хүний
853
00:48:19,996 --> 00:48:22,030
мөн дор хаяж 10,000 зөгий.
854
00:48:22,031 --> 00:48:26,694
Намайг аваад явуул
Гарц Галакси руу.
855
00:48:26,695 --> 00:48:28,233
(амьсгаадах)
856
00:48:31,436 --> 00:48:32,667
(цохих)
857
00:48:32,668 --> 00:48:33,833
Хмм.
858
00:48:33,834 --> 00:48:35,076
Бид тохиролцсон.
859
00:48:35,077 --> 00:48:37,705
Тэднийг Gateway Galaxy-д аваач.
860
00:48:37,706 --> 00:48:39,772
(шивнэх)
861
00:48:40,742 --> 00:48:43,083
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?
862
00:48:44,383 --> 00:48:47,780
Чи тийм ч аймшигтай биш
миний бодсончлон.
863
00:48:48,255 --> 00:48:50,025
Баярлалаа.
864
00:48:50,026 --> 00:48:51,488
Үүнийг хая.
865
00:48:51,489 --> 00:48:53,589
(угинах)
866
00:48:53,590 --> 00:48:55,657
Чи түүнийг халамжил, за юу?
867
00:48:55,658 --> 00:48:57,098
Би үргэлж тэгдэг.
868
00:48:57,099 --> 00:49:02,432
Энэ өрөвдөлтэй алдаа
танд гарц өгөх болно.
869
00:49:07,703 --> 00:49:09,044
Яв!
870
00:49:09,045 --> 00:49:11,980
Хуучин дайснаа бардам болго.
871
00:49:19,616 --> 00:49:22,353
♪ ♪
872
00:49:31,694 --> 00:49:32,628
(хүчтэй гонгинох)
873
00:49:32,629 --> 00:49:36,236
Чөлөөтэй байхдаа охин бид хоёр
бүжиглэх гэж байна
874
00:49:36,237 --> 00:49:37,765
нар мандах хүртэл.
875
00:49:37,766 --> 00:49:39,976
Та гэртээ зөгийн бал авсан уу?
876
00:49:39,977 --> 00:49:41,208
(санаа алдах)
877
00:49:41,209 --> 00:49:43,144
Тэр тахилын ширээнд барьцаалагдсан.
878
00:49:43,145 --> 00:49:45,212
Салхинд намайг эргүүлж орхисон.
879
00:49:45,213 --> 00:49:46,983
Би эдгэрсэн хэвээр байна,
880
00:49:46,984 --> 00:49:50,513
намайг хэн байсныг санаж байна
түүний өмнө.
881
00:49:50,614 --> 00:49:53,681
(дуу тасрах):
Энэ бол нэг эмзэг сэтгэл юм.
882
00:49:55,058 --> 00:49:56,651
(амьсгаадах)
883
00:49:57,489 --> 00:49:58,621
Тийм үү?
884
00:49:58,622 --> 00:49:59,523
Хүчтэй байгаарай!
885
00:49:59,524 --> 00:50:01,723
Та олох болно
хэзээ нэгэн цагт зөв!
886
00:50:01,724 --> 00:50:03,362
(орилох)
887
00:50:03,363 --> 00:50:06,661
Өө. (угинах)
888
00:50:08,533 --> 00:50:09,962
(амьсгаадах)
889
00:50:09,963 --> 00:50:12,107
Сайн уу, ааваа.
890
00:50:12,108 --> 00:50:13,339
Бага уу?
891
00:50:13,340 --> 00:50:16,638
(инээв):
Өө, хүү минь!
892
00:50:17,740 --> 00:50:20,411
Чи маш том болсон.
893
00:50:20,809 --> 00:50:23,381
Энэ бүгд чинийх үү?
894
00:50:23,647 --> 00:50:26,814
Хөөе, тийм биш гэж үү
дотуур байранд байх уу?
895
00:50:26,815 --> 00:50:27,782
Дотуур сургууль?
896
00:50:27,783 --> 00:50:29,256
Илүү уйтгартай сургууль шиг.
897
00:50:29,257 --> 00:50:30,422
Би хөөгдсөн.
898
00:50:30,423 --> 00:50:31,324
(инээв)
899
00:50:31,325 --> 00:50:34,459
Чи үнэхээр том болсон
Би анхаарал хандуулаагүй байхдаа.
900
00:50:34,460 --> 00:50:36,098
Аав аа, бид удахгүй болох гэж байна
901
00:50:36,099 --> 00:50:40,135
хамгийн хүчирхэг хоёр залуу
орчлонд.
902
00:50:40,136 --> 00:50:41,565
Хэзээ гэдгийг санаарай
Би яст мэлхийн хүүхэд байсан уу?
903
00:50:41,566 --> 00:50:45,404
Та маш шаргуу ажиллаж байсан
дэлхийг эзлэхийг хичээж байна.
904
00:50:45,405 --> 00:50:47,076
Гэхдээ хааяа нэг удаа,
Та шөнө амарна,
905
00:50:47,077 --> 00:50:51,113
тэгээд чи намайг оруулаад хэлэх байсан
миний унтахын өмнөх хамгийн дуртай түүх.
906
00:50:51,114 --> 00:50:54,643
Тэд хамгийн сайхан шөнө байсан
миний амьдралын.
907
00:50:54,810 --> 00:50:56,382
Надад түүхийг ярьж өгөөч.
908
00:50:56,383 --> 00:50:57,779
Дахиад уу?
909
00:50:57,780 --> 00:51:00,011
(Баузер инээв)
910
00:51:12,135 --> 00:51:13,927
BOWSER:
Эрт урьдын өдрүүдэд,
911
00:51:13,928 --> 00:51:17,634
хүчирхэг муу санаатан байсан
гайхалтай үстэй.
912
00:51:17,635 --> 00:51:20,208
Тэр бүх зүйлийг ялах дуртай байсан.
913
00:51:20,209 --> 00:51:22,034
(архирах)
914
00:51:22,035 --> 00:51:23,035
(угинах)
915
00:51:23,036 --> 00:51:26,939
Та харж байна уу,
энэ муу санаатан хүүтэй байсан.
916
00:51:27,612 --> 00:51:28,777
Хоёулаа орчлон ертөнцөөр тэнүүчилж байв
917
00:51:28,778 --> 00:51:30,713
газар авах гэж цөхөрсөн
гэр рүү залгах,
918
00:51:30,714 --> 00:51:35,520
гэхдээ тэд хаа сайгүй явсан
зүгээр л гайхалтай доголон байсан.
919
00:51:35,521 --> 00:51:36,323
Муухай!
920
00:51:36,324 --> 00:51:39,491
Тиймээс тэд шийдсэн
өөрсдийн гарагийг бүтээх.
921
00:51:39,492 --> 00:51:42,329
Харагтун, Planet Bowser,
922
00:51:42,330 --> 00:51:43,660
аймшигт дархан цаазат газар
923
00:51:43,661 --> 00:51:46,234
тэд хаана зарцуулж болох вэ
тэдний үлдсэн өдрүүд.
924
00:51:46,235 --> 00:51:49,028
Тэд барьсан
муу галзуу хулгана,
925
00:51:49,029 --> 00:51:50,304
лааваар дүүрэн хавцал.
926
00:51:50,305 --> 00:51:54,803
Тэгээд тэд сийлсэн
аварга уул руу
тэдний толгойн хэлбэр.
927
00:51:54,804 --> 00:51:56,937
Мөн гаригийн оройд
928
00:51:56,938 --> 00:51:59,247
тэд барьсан
хамгийн том их буу.
929
00:51:59,248 --> 00:52:03,118
Энэ нь орчлон ертөнцийг сүйрүүлж чадна!
930
00:52:03,285 --> 00:52:04,516
Тэд үүнийг дуудсан ...
931
00:52:04,517 --> 00:52:06,287
Boomsday зэвсэг!
932
00:52:06,288 --> 00:52:07,981
Үүнийг хүчирхэгжүүлэхийн тулд тэдэнд хэрэгтэй байсан ...
933
00:52:07,982 --> 00:52:11,193
Хамгийн хүчирхэг гүнж
орчлонд!
934
00:52:11,194 --> 00:52:13,624
Тэгээд тэд ус шавхсан үед
түүний бүх хүч
935
00:52:13,625 --> 00:52:17,595
Мөн зэвсэг бэлэн болсон,
Тэд гариг бүрээр явж,
936
00:52:17,596 --> 00:52:21,566
энэ бүгдийг устгаж байна
хэн тэднийг үл хүндэтгэсэн.
937
00:52:21,567 --> 00:52:22,336
Бөм!
938
00:52:22,337 --> 00:52:24,899
- Бөм!
- Бөм!
939
00:52:24,900 --> 00:52:28,144
Тэд бүжиглэх хүртэл
орчлонгийн үнсэн дээр
940
00:52:28,145 --> 00:52:30,509
мөн дээдийг захирч байсан!
941
00:52:30,510 --> 00:52:33,039
Төгсгөл.
942
00:52:33,040 --> 00:52:35,679
Аав аа, чи надад дахиад хэлэх үү
маргааш орой?
943
00:52:35,680 --> 00:52:36,977
Мэдээжийн хэрэг.
944
00:52:36,978 --> 00:52:38,550
Сайхан амраарай хүү минь.
945
00:52:38,551 --> 00:52:40,320
Мвах.
946
00:52:43,556 --> 00:52:44,919
Чшш.
947
00:52:44,920 --> 00:52:48,329
Аав аа, би бидэнд тэр гарагийг бүтээсэн.
948
00:52:48,330 --> 00:52:49,495
Та тэгсэн үү?
949
00:52:49,496 --> 00:52:51,365
Бид яг одоо тийшээ явж байна.
950
00:52:51,366 --> 00:52:52,564
Чи бид хоёр.
951
00:52:52,565 --> 00:52:55,665
Хоёр Боузер, хязгааргүй.
952
00:52:57,966 --> 00:52:59,065
(хошигнох)
953
00:52:59,066 --> 00:53:01,639
(singongy):
ноёд минь.
954
00:53:01,640 --> 00:53:05,136
(хэвийн):
Бидэнд асуудал байна.
955
00:53:07,481 --> 00:53:10,219
(товших)
956
00:53:10,220 --> 00:53:12,947
- (металл алга ташилт)
- (Тоор гүнж гонгинох)
957
00:53:12,948 --> 00:53:16,048
(хүчдэл)
958
00:53:17,524 --> 00:53:19,755
(металл шуугиан)
959
00:53:20,296 --> 00:53:22,858
(роботын дуу хоолой): Тавтай морил
мэдээллийн лангуу.
960
00:53:22,859 --> 00:53:24,266
Намайг R.O.B гэдэг.
961
00:53:24,267 --> 00:53:26,598
Хүснэ үү
зарим мэдээлэл?
962
00:53:26,599 --> 00:53:28,534
Бид нисгэгч олох хэрэгтэй
мөн хурдан.
963
00:53:28,535 --> 00:53:32,131
Мэдээж. Нисгэгчдийг олж болно
нислэгийн тавцан дээр,
964
00:53:32,132 --> 00:53:38,510
яг дээр нь байрладаг ...
965
00:53:39,007 --> 00:53:41,976
(үргэлжлэл):
... дээр...
966
00:53:41,977 --> 00:53:44,748
Өө, R.O.B., чи намайг алж байна!
967
00:53:44,749 --> 00:53:45,947
намайг уучлаарай.
968
00:53:45,948 --> 00:53:47,982
Би чамайг алахыг хүсэхгүй байна.
969
00:53:47,983 --> 00:53:49,148
Өө! Бах!
970
00:53:49,149 --> 00:53:50,589
-Би бол R.O.B.
- Би мэднэ!
971
00:53:50,590 --> 00:53:53,185
Гайхалтай. Зочилсонд баярлалаа
мэдээлэл.
972
00:53:53,186 --> 00:53:55,429
Нислэгийн тавцан хаана байдаг вэ?
973
00:53:55,430 --> 00:53:57,629
Яг дээр нь...
974
00:53:57,630 --> 00:53:58,993
(хоёулаа гинших)
975
00:53:58,994 --> 00:54:00,929
... дээр... энд.
976
00:54:00,930 --> 00:54:03,569
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.
977
00:54:03,570 --> 00:54:05,900
♪ ♪
978
00:54:06,276 --> 00:54:08,870
("Хоолойн аялал" жүжиг)
979
00:54:12,777 --> 00:54:14,811
Хэй!
980
00:54:14,812 --> 00:54:17,450
("Хоолойн аялал" жүжиг)
981
00:54:21,456 --> 00:54:24,490
(хөдөлгүүр архирах)
982
00:54:36,438 --> 00:54:39,230
(хөөх)
983
00:54:40,739 --> 00:54:42,970
(хөдөлгүүр архирах)
984
00:54:51,013 --> 00:54:54,421
(сэтгэл хөдөлсөн, өндөр дуугаар
чалчаа)
985
00:54:55,622 --> 00:54:56,655
Сайн уу.
986
00:54:56,656 --> 00:54:59,559
Та биднийг авч чадах уу
Сансрын хог галактик руу?
987
00:54:59,560 --> 00:55:01,495
Үгүй ээ.
988
00:55:01,496 --> 00:55:02,595
(шоолж)
989
00:55:02,596 --> 00:55:03,398
Уучлаарай.
990
00:55:03,399 --> 00:55:05,400
Биднийг хэр их авах вэ
Сансрын хог галактик руу?
991
00:55:05,401 --> 00:55:07,567
Хэт аюултай
энэ бяцхан нисдэг хүүгийн хувьд.
992
00:55:07,568 --> 00:55:10,163
- (санаа алдах)
- ДУУ ХООЛОЙ: За тэгвэл надад хэлээч.
993
00:55:10,164 --> 00:55:11,505
Яагаад гүнж гэж
994
00:55:11,506 --> 00:55:14,772
хамгийн их явахыг хичээдэг
галактикийн аюултай газар уу?
995
00:55:14,773 --> 00:55:16,444
Чи хэн бэ?
996
00:55:16,445 --> 00:55:18,545
Надаас битгий асуу
хувийн асуултууд.
997
00:55:18,546 --> 00:55:21,042
Өө, би үнэхээр уучлаарай.
Би тэгээгүй...
998
00:55:21,043 --> 00:55:22,978
Би Фокс Макклоуд байна!
999
00:55:22,979 --> 00:55:23,913
♪ ♪
1000
00:55:23,914 --> 00:55:28,115
Домогт удирдагч
Star Fox баг!
1001
00:55:28,116 --> 00:55:30,018
Би зөвхөн гурван зүйлд санаа тавьдаг:
1002
00:55:30,019 --> 00:55:31,591
Lylat системийг аюулгүй байлгах,
1003
00:55:31,592 --> 00:55:32,691
нахиатайгаа тулалдаж байна,
1004
00:55:32,692 --> 00:55:37,630
мөн маш аюултай
баррель ороомог!
1005
00:55:37,631 --> 00:55:38,631
Явцгаая!
1006
00:55:38,632 --> 00:55:40,831
Дараа нь нэг өдөр,
миний warp хөтөч дэлбэрсэн,
1007
00:55:40,832 --> 00:55:42,965
аварга том нүх гаргав
орон зай, цаг хугацааны даавуу,
1008
00:55:42,966 --> 00:55:45,099
бас би хөхөрсөн
өөр ертөнц рүү.
1009
00:55:45,100 --> 00:55:48,443
Энэ бол миний олж авсан зүйл
мэлхийг миний инженер болгосны төлөө.
1010
00:55:48,444 --> 00:55:49,103
(хорхой)
1011
00:55:49,104 --> 00:55:50,412
Одоо би танай галактикаар тэнүүчилж байна,
1012
00:55:50,413 --> 00:55:52,007
гэртээ харих замыг хайж байна,
1013
00:55:52,008 --> 00:55:55,779
сайн байна
үнэ тохиромжтой үед.
1014
00:55:56,210 --> 00:55:58,815
Өө, надад ч бас бий
сэрүүн сансрын гутал.
1015
00:55:58,916 --> 00:56:00,048
(зөөлөн):
Өө.
1016
00:56:00,049 --> 00:56:02,215
Одоо энэ бол арын түүх юм
залуугийн
1017
00:56:02,216 --> 00:56:04,987
хэн биднийг авч явах юм
Сансрын хог галактик руу.
1018
00:56:04,988 --> 00:56:08,826
Мөнгөний төлөө ямар их цөхөрсөн юм бэ
чи намайг гэж бодож байна уу?
1019
00:56:08,827 --> 00:56:11,564
(уйлах)
1020
00:56:11,995 --> 00:56:13,292
За, та тохиролцсон.
1021
00:56:13,293 --> 00:56:14,535
Би Арвинг түлшээр дүүргэх болно.
1022
00:56:14,536 --> 00:56:17,196
Бид тавны дараа хөөрнө.
1023
00:56:19,673 --> 00:56:25,073
Энэ бол хамгийн дажгүй залуу байсан
Би хэзээ ч харж байсан.
1024
00:56:25,074 --> 00:56:28,273
♪ ♪
1025
00:56:30,387 --> 00:56:33,081
Марио, надад гайхалтай санаа байна.
1026
00:56:33,082 --> 00:56:34,148
Та Peach-г хараад,
1027
00:56:34,149 --> 00:56:37,151
Та гүйцэж, явах ёстой,
"Бла, бла, бла.
1028
00:56:37,152 --> 00:56:38,823
Өө, сайн уу. Сайн байна уу?"
1029
00:56:38,824 --> 00:56:39,824
Тэгээд дараа нь, тэсрэлт!
1030
00:56:39,825 --> 00:56:42,860
Чи түүнийг гуйх хэрэгтэй
болзоонд.
1031
00:56:42,861 --> 00:56:43,960
Би мэдэхгүй байна, Лу.
1032
00:56:43,961 --> 00:56:47,502
Та гүнж гэж бодож байна
сантехникчтэй үерхэж байсан уу?
1033
00:56:47,503 --> 00:56:48,767
(Ёши гинших)
1034
00:56:48,768 --> 00:56:49,834
Марио.
1035
00:56:49,835 --> 00:56:52,474
Тэр хамгийн азтай байх болно
дэлхийн гүнж
1036
00:56:52,475 --> 00:56:55,235
- чиний найз охин байх.
- Ёши: Өө.
1037
00:56:55,236 --> 00:56:56,368
Тэр тийм гэж хэлэх болно,
1038
00:56:56,369 --> 00:57:00,680
тэгээд чи түүнээс асуух болно
хэрэв тэр надад найзтай бол.
1039
00:57:00,681 --> 00:57:01,549
(инээв)
1040
00:57:01,550 --> 00:57:05,212
Одоо бид түүнийг олох л үлдлээ.
1041
00:57:05,213 --> 00:57:09,051
Тэр яг дууссан ...
1042
00:57:09,052 --> 00:57:11,922
- (үргэлжлүүлэн): гаруй...
- (гинэх)
1043
00:57:11,923 --> 00:57:14,562
- ("Хоолойн аялал" жүжиг)
- МАРИО: Тоор!
1044
00:57:14,563 --> 00:57:16,157
Тоор!
1045
00:57:16,158 --> 00:57:17,290
Марио?
1046
00:57:17,291 --> 00:57:19,225
(сэтгэл дүүрэн инээв)
1047
00:57:19,865 --> 00:57:22,295
Өө. Ёши энд байна.
1048
00:57:22,296 --> 00:57:23,065
Өө.
1049
00:57:23,066 --> 00:57:26,265
Марио! (инээв)
1050
00:57:26,839 --> 00:57:27,674
Гар барих уу?
1051
00:57:27,675 --> 00:57:29,071
Сайхан байж магадгүй гэж бодсон.
1052
00:57:29,072 --> 00:57:31,480
Би хэлэх гэсэн юм,
зүгээр л дажгүй гэж бодсон.
1053
00:57:31,481 --> 00:57:34,373
Тэр - тэгэх болно
сайн, сэрүүн бай.
1054
00:57:34,374 --> 00:57:36,617
Марио, би олж мэдсэн
Розалина хаана байна.
1055
00:57:36,618 --> 00:57:39,587
Тэгээд энэ залуу болно
биднийг тэнд аваач.
1056
00:57:39,588 --> 00:57:43,183
♪ ♪
1057
00:57:46,254 --> 00:57:47,661
Сайхан унаа.
1058
00:57:47,662 --> 00:57:49,959
Сайхан байна.
1059
00:57:50,533 --> 00:57:51,423
Явцгаая.
1060
00:57:51,424 --> 00:57:54,734
(дуугах, эргэлдэх)
1061
00:57:54,735 --> 00:57:56,164
(угинах)
1062
00:57:56,165 --> 00:57:58,099
Yahoo!
1063
00:57:59,234 --> 00:58:02,103
(хөдөлгүүр дуугарах)
1064
00:58:02,611 --> 00:58:04,743
♪ ♪
1065
00:58:06,714 --> 00:58:09,407
(хөөх)
1066
00:58:11,719 --> 00:58:13,918
Та сансрын хулгайчийг хайрлах ёстой!
1067
00:58:13,919 --> 00:58:15,656
Тэр харагдахгүй байна
миний хувьд луйварчин.
1068
00:58:15,657 --> 00:58:18,120
Тэр шиг харагдаж байна
Хатагтай Кастелланогийн нохой.
1069
00:58:18,121 --> 00:58:18,956
(инээв)
1070
00:58:18,957 --> 00:58:21,453
Хатагтай Кастелланогийн нохой болох уу
үүнийг хийх үү?
1071
00:58:21,454 --> 00:58:23,191
БАХ (инээв):
Өө!
1072
00:58:23,192 --> 00:58:26,425
ГҮНЖ ТОР:
Уу-хо-хо! (инээв)
1073
00:58:26,426 --> 00:58:28,394
Хөөх!
1074
00:58:28,395 --> 00:58:31,066
Би энэ залууд дуртай.
1075
00:58:32,465 --> 00:58:35,466
(нүргээн дэлбэрэх)
1076
00:58:37,877 --> 00:58:40,581
(Пийч гүнж, Луижи хоёр амьсгаадах)
1077
00:58:41,375 --> 00:58:43,045
(дуугах)
1078
00:58:44,917 --> 00:58:48,182
Түр хүлээхийг хүсч магадгүй
ямар нэгэн зүйлд.
1079
00:58:51,891 --> 00:58:53,660
Өө!
1080
00:58:54,696 --> 00:58:57,796
- (дэлбэрэлт)
- Хөөх!
1081
00:59:05,267 --> 00:59:07,674
(амьсгаадах)
1082
00:59:08,809 --> 00:59:09,974
(ширүүн архирах)
1083
00:59:09,975 --> 00:59:12,470
(дэлбэрэлт)
1084
00:59:20,414 --> 00:59:21,820
(дуугах)
1085
00:59:23,153 --> 00:59:24,384
(дэлбэрэлт)
1086
00:59:24,385 --> 00:59:28,288
(архирах)
Тэд үүнийг төлөх болно!
1087
00:59:32,525 --> 00:59:34,229
Хүлээгээрэй, Жуниор.
1088
00:59:34,230 --> 00:59:35,868
Би тэдэнтэй танилцсан.
1089
00:59:35,869 --> 00:59:37,100
Тэд супер доголон,
1090
00:59:37,101 --> 00:59:39,641
гэхдээ би одоо хүртэл муухай санагдсан
тэднийг алах тухай.
1091
00:59:39,642 --> 00:59:42,973
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Тэднийг алахгүй гэж үү?
1092
00:59:43,503 --> 00:59:44,844
За, хачин юм.
1093
00:59:44,845 --> 00:59:47,847
За. Үүнийг хийж байна
чамдаа, ааваа.
1094
00:59:47,848 --> 00:59:50,443
Би тэдэнтэй харьцаж дуусахад
тэд уйлах болно
1095
00:59:50,444 --> 00:59:51,686
ээжүүдийнхээ төлөө.
1096
00:59:51,687 --> 00:59:54,787
Өө, энэ юу хийх вэ?
1097
00:59:58,188 --> 01:00:00,727
(инээв)
1098
01:00:02,093 --> 01:00:03,258
Баузер.
1099
01:00:03,259 --> 01:00:05,292
Тэр бидэнтэй тоглосон.
1100
01:00:06,900 --> 01:00:09,428
(дуугах)
1101
01:00:12,642 --> 01:00:14,642
(хоёул амьсгаадах)
1102
01:00:15,436 --> 01:00:16,568
(инээх)
1103
01:00:16,569 --> 01:00:19,438
(инээв):
Өө, хүүхдүүд ээ.
1104
01:00:22,410 --> 01:00:24,114
(гажуудуулсан):
Юу...
1105
01:00:24,115 --> 01:00:27,083
- (хэвийн): Өө!
- (инээх)
1106
01:00:29,384 --> 01:00:30,186
Үгүй!
1107
01:00:30,187 --> 01:00:32,023
Бөм! (инээв)
1108
01:00:32,024 --> 01:00:35,157
(Бах хашгирах, уйлах)
1109
01:00:36,732 --> 01:00:38,392
Битгий санаа зов, ааваа.
1110
01:00:38,393 --> 01:00:39,492
Энэ удаа маргааш,
1111
01:00:39,493 --> 01:00:43,298
чи бүгдийг мартсан байх болно
тэр комбинзон өмссөн новшнууд.
1112
01:00:43,299 --> 01:00:47,170
Бүх ертөнц
биднийх болно!
1113
01:00:47,171 --> 01:00:49,271
- (хашгирах)
- (инээв)
1114
01:00:49,272 --> 01:00:52,438
- (хурдан дуугарах)
- (Үнэг хашгирах)
1115
01:00:53,276 --> 01:00:57,377
- ГҮНЖ ТОР: Өө!
- FOX: Хүлээгээрэй!
1116
01:01:01,317 --> 01:01:02,691
(Тоор гүнж амьсгаадах)
1117
01:01:02,692 --> 01:01:05,023
(Марио, Луижи хоёр,
инээх)
1118
01:01:05,024 --> 01:01:07,486
(Бах хашгирав)
1119
01:01:09,226 --> 01:01:10,358
(цахилгаан шуугиан)
1120
01:01:10,359 --> 01:01:12,261
-Одоо яах уу?
- (Марио, Луижи хоёр инээх)
1121
01:01:12,262 --> 01:01:14,670
(хөдөлгүүр дуугарах, зогсох)
1122
01:01:14,671 --> 01:01:16,298
Үгүй ээ.
1123
01:01:16,299 --> 01:01:18,596
Бах, хүүхдүүд ээ!
1124
01:01:19,841 --> 01:01:22,468
Юу... Үүн дээр.
1125
01:01:23,174 --> 01:01:25,571
- (ашиглах)
- (амьсгаадах)
1126
01:01:25,572 --> 01:01:26,605
(хөргөх)
1127
01:01:26,606 --> 01:01:29,541
- Нааш ир.
- (инээх)
1128
01:01:30,115 --> 01:01:31,884
(хоолой, инээх)
1129
01:01:32,755 --> 01:01:34,315
(Ёши хашгирав)
1130
01:01:36,693 --> 01:01:38,759
Хөөх!
1131
01:01:42,831 --> 01:01:43,765
Тийм үү?
1132
01:01:43,766 --> 01:01:46,558
(бага хурхирах)
1133
01:01:49,167 --> 01:01:50,497
(амьсгаадах)
1134
01:01:50,498 --> 01:01:53,334
(бага хурхирах)
1135
01:01:54,535 --> 01:01:55,667
(хашгирах)
1136
01:01:55,668 --> 01:01:57,273
(хурдан амьсгалах)
1137
01:01:57,274 --> 01:01:58,978
(шивнэв):
Ёши!
1138
01:01:58,979 --> 01:02:00,111
Буцаад ир!
1139
01:02:00,112 --> 01:02:01,948
Ёши. Ёши.
1140
01:02:01,949 --> 01:02:03,378
Ёши!
1141
01:02:03,379 --> 01:02:04,049
(амьсгаадах)
1142
01:02:04,050 --> 01:02:06,480
- (Марио инээх)
- (хурхирах нь үргэлжилсээр)
1143
01:02:06,481 --> 01:02:08,152
(инээх)
1144
01:02:08,153 --> 01:02:08,988
(амьсгаадах)
1145
01:02:08,989 --> 01:02:12,056
- (хурхирах)
- (инээх)
1146
01:02:13,356 --> 01:02:15,225
(шивнэв):
Нааш ир!
1147
01:02:15,226 --> 01:02:17,688
ЛУЙГИ:
Whee.
1148
01:02:18,966 --> 01:02:21,066
- Луижи!
- (инээв)
1149
01:02:21,067 --> 01:02:22,595
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1150
01:02:22,596 --> 01:02:24,498
боль!
1151
01:02:24,499 --> 01:02:25,972
(бөмбөр тоглох)
1152
01:02:25,973 --> 01:02:28,238
(хурхирах үргэлжилж байна)
1153
01:02:28,239 --> 01:02:31,174
(үлэг гүрвэлийн эвшээх)
1154
01:02:31,880 --> 01:02:34,145
- (инээв)
- Марио!
1155
01:02:34,146 --> 01:02:36,543
(хурдан амьсгаадах)
1156
01:02:36,544 --> 01:02:38,116
(хүчдэл)
1157
01:02:38,117 --> 01:02:41,283
- (угинах)
- (дуу чимээгүй инээх)
1158
01:02:41,714 --> 01:02:43,220
(бах амьсгаадах)
1159
01:02:43,221 --> 01:02:45,453
(инээх)
1160
01:02:45,454 --> 01:02:47,686
- (үлэг гүрвэлийн архирах)
- (Бах гинших)
1161
01:02:47,687 --> 01:02:49,864
- (хашиглах)
- Чшш!
1162
01:02:49,865 --> 01:02:51,690
(найтаах)
1163
01:02:51,691 --> 01:02:53,329
(инээв)
1164
01:02:53,330 --> 01:02:54,726
(угинах)
1165
01:02:54,727 --> 01:02:56,265
(инээх)
1166
01:02:56,839 --> 01:02:59,236
(хүндээр санаа алдав)
1167
01:02:59,237 --> 01:03:01,600
(амьсгаагаа гаргах)
1168
01:03:02,273 --> 01:03:03,009
Ёши!
1169
01:03:03,010 --> 01:03:05,880
(цуурай):
Ёши! Ёши!
1170
01:03:05,881 --> 01:03:08,574
(архирах)
1171
01:03:14,450 --> 01:03:16,549
(өндөр архирах)
1172
01:03:17,585 --> 01:03:21,125
(догшин архирах)
1173
01:03:21,721 --> 01:03:24,393
- (Бах хашгирав)
- (Ёши орилох)
1174
01:03:24,394 --> 01:03:26,131
(бах хашгирав)
1175
01:03:26,132 --> 01:03:28,067
(архирах)
1176
01:03:28,068 --> 01:03:30,531
(Ёши хашгирав)
1177
01:03:30,532 --> 01:03:32,939
- (Луижи инээв)
- Энд.
1178
01:03:33,040 --> 01:03:34,810
- (зэвсэг эргэлдэх)
- Хөөе... Хүлээгээрэй.
1179
01:03:34,811 --> 01:03:36,471
Өө, үгүй. Явцгаая!
Явцгаая! Явцгаая! Явцгаая!
1180
01:03:36,472 --> 01:03:38,275
Өгө! Өгө!
Надад өгөөч!
1181
01:03:38,276 --> 01:03:40,881
Надад өгөөч... Буугаа өгөөч!
1182
01:03:41,576 --> 01:03:44,116
- (coos)
- (инээх)
1183
01:03:44,117 --> 01:03:47,581
(архирах)
1184
01:03:47,582 --> 01:03:50,022
(Yoshi warbling)
1185
01:03:53,126 --> 01:03:54,456
(хашиглах)
1186
01:03:54,457 --> 01:03:56,831
(Марио хашгирав)
1187
01:04:00,694 --> 01:04:02,969
(архирах)
1188
01:04:04,368 --> 01:04:07,369
- (архирах)
- (шивнэх)
1189
01:04:14,444 --> 01:04:16,884
(Ёши хашгирав)
1190
01:04:21,814 --> 01:04:24,782
(амьсгаадах, ханиалгах)
1191
01:04:29,261 --> 01:04:32,196
(догшин архирах)
1192
01:04:35,003 --> 01:04:36,871
(сандран уйлах)
1193
01:04:39,667 --> 01:04:42,602
♪ ♪
1194
01:04:43,077 --> 01:04:44,572
(зөөлөн дуугарах)
1195
01:04:44,573 --> 01:04:47,277
(хүүхдүүд инээх)
1196
01:04:47,675 --> 01:04:50,247
(Марио гонгинож, инээв)
1197
01:04:50,810 --> 01:04:52,613
(Ёши гонгинох)
1198
01:04:52,614 --> 01:04:54,747
(уйлах)
1199
01:04:54,748 --> 01:04:57,321
(уйлсаар байна)
1200
01:04:57,322 --> 01:04:58,685
Өө. Өө...
1201
01:04:58,686 --> 01:05:00,719
(хоолойгоо засах, үнэрлэх)
1202
01:05:02,063 --> 01:05:04,097
Нялх байх нь надад таалагдсан.
1203
01:05:04,098 --> 01:05:06,528
Бүх аймшигтай бодлууд
миний толгой дундуур гүйж байна
1204
01:05:06,529 --> 01:05:09,036
зүгээр л алга болсон, чи мэдэж байна уу?
1205
01:05:09,037 --> 01:05:09,905
(амьсгаадах)
1206
01:05:09,906 --> 01:05:11,599
Бид чамайг засах болно
шинэ юм шиг, за юу?
1207
01:05:11,600 --> 01:05:14,338
(шивнэх): Энэ болно
зүгээр байгаарай. Энэ бол зүгээр л хонхорхой юм.
1208
01:05:14,339 --> 01:05:16,802
(нулимстай):
Зүгээр л хонхорхой.
1209
01:05:16,803 --> 01:05:18,914
(уйлах)
1210
01:05:18,915 --> 01:05:21,741
(Гүнж Тоор үглэнэ
бухимдсан)
1211
01:05:21,742 --> 01:05:24,776
(архирах нь үргэлжилсээр)
1212
01:05:25,152 --> 01:05:26,053
(амьсгаадах)
1213
01:05:26,054 --> 01:05:29,518
Хөөе. Бид олох болно
энэ гарагаас хол зам.
1214
01:05:29,519 --> 01:05:32,554
Марио, бид галактикуудаас хол байна
Розалинагаас
1215
01:05:32,555 --> 01:05:34,127
Бид хөлөг онгоцыг засч чадахгүй,
1216
01:05:34,128 --> 01:05:36,591
мөн ямар нэгэн байдлаар
Бид үлэг гүрвэлүүдийг нэмсээр байна!
1217
01:05:36,592 --> 01:05:38,659
(үлэг гүрвэл сониуч зангаар ярина)
1218
01:05:38,660 --> 01:05:40,100
Би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна.
1219
01:05:40,101 --> 01:05:42,465
Гүнж нар тэгдэггүй
бухимдах!
1220
01:05:42,466 --> 01:05:47,074
Зүгээр дээ. За тэгвэл би байж болох уу
чамд сэтгэл дундуур биш байна уу?
1221
01:05:47,075 --> 01:05:49,043
(инээв)
1222
01:05:49,044 --> 01:05:52,013
- (угинах)
- (архиран, инээх)
1223
01:05:52,014 --> 01:05:54,311
(товших)
1224
01:05:55,017 --> 01:05:56,182
Өө, таслагч, таслагч.
1225
01:05:56,183 --> 01:05:58,547
Энэ бол Big Green
Бяцхан Улаантай хамт
болон Legal Beagle.
1226
01:05:58,548 --> 01:06:00,912
Өө, бид хайж байна
нүүлгэн шилжүүлэхийн тулд ...
1227
01:06:00,913 --> 01:06:01,990
(чанга яригч дээр):
...ХУРДАН.
1228
01:06:01,991 --> 01:06:03,783
Том хаалт гулзайлгагчтай байсан
үлэг гүрвэлийн хотод.
1229
01:06:03,784 --> 01:06:05,818
- Өө, бид заримыг нь зөөж байна
хааны ачаа...
- (явааж байна)
1230
01:06:05,819 --> 01:06:07,820
... аянга гүрвэл ба...
(тодорхойгүй үргэлжлүүлэн)
1231
01:06:07,821 --> 01:06:09,888
- Алив!
- Чи чадна!
1232
01:06:09,889 --> 01:06:11,824
(сэтгэл хөдөлсөн яриа)
1233
01:06:11,825 --> 01:06:14,233
- Өө!
- (орилох)
1234
01:06:14,234 --> 01:06:15,630
(орилох)
1235
01:06:15,631 --> 01:06:17,004
(угинах)
1236
01:06:17,468 --> 01:06:18,765
Хөөх!
1237
01:06:18,766 --> 01:06:20,041
(сэтгэл хөдөлсөн яриа)
1238
01:06:20,042 --> 01:06:23,935
(singongy): Юу болсныг хар даа
унтах цаг байхгүй үед.
1239
01:06:23,936 --> 01:06:26,542
- (Лума хашгирав)
- (радиогоор): Mayday, Mayday.
1240
01:06:26,543 --> 01:06:29,809
Энэ бол том Луижи нохой юм
дахин дахин хэлж байна.
1241
01:06:29,810 --> 01:06:32,580
Луижи?
1242
01:06:33,550 --> 01:06:36,254
♪ ♪
1243
01:06:40,227 --> 01:06:42,954
Тэдний сахал
инээдтэй байсан,
1244
01:06:42,955 --> 01:06:45,792
гэхдээ тэд муу залуус байгаагүй.
1245
01:06:45,793 --> 01:06:47,530
Тэд чиний найзууд байсан, тийм үү?
1246
01:06:47,531 --> 01:06:50,005
Үүнээс илүү аюултай зүйл байхгүй
найзаас илүү.
1247
01:06:50,006 --> 01:06:54,537
Таны хуяг унасан үед,
тэд чамайг ар тал руу чинь хутгалах болно.
1248
01:06:54,538 --> 01:06:55,736
Та үүнийг хаанаас сонссон бэ?
1249
01:06:55,737 --> 01:06:58,244
Энэ бол чиний надад хэлсэн зүйл
чи намайг буулгасан үед
1250
01:06:58,245 --> 01:07:00,642
миний сургуульд орсон анхны өдөр.
1251
01:07:00,643 --> 01:07:02,347
Би сайн аав.
1252
01:07:02,348 --> 01:07:05,515
Тэр найзууд чинь
чамайг сүйрүүлэх гэж оролдсон
1253
01:07:05,516 --> 01:07:07,814
чамайг болгон хувиргана
чиний биш зүйл.
1254
01:07:07,815 --> 01:07:10,949
Хэн чамайг гомдоохгүйг та мэдэх үү?
1255
01:07:10,950 --> 01:07:13,028
Танай гэр бүл.
1256
01:07:13,029 --> 01:07:15,228
Гэр бүл мөнх юм.
1257
01:07:15,229 --> 01:07:18,065
Нүдээ ань.
1258
01:07:23,435 --> 01:07:24,435
Аав.
1259
01:07:24,436 --> 01:07:26,767
Хүлээгээрэй.
1260
01:07:26,768 --> 01:07:29,110
Одоо нээ.
1261
01:07:29,111 --> 01:07:30,639
(амьсгаадах)
1262
01:07:30,640 --> 01:07:33,377
♪ ♪
1263
01:07:45,655 --> 01:07:49,130
Залуус аа, нэг зүйл байна
туйлын хачин
1264
01:07:49,131 --> 01:07:51,395
бидэн рүү нисч байна.
1265
01:07:58,272 --> 01:08:00,834
- Хөөх.
- Хөөх.
1266
01:08:00,835 --> 01:08:03,539
♪ ♪
1267
01:08:09,008 --> 01:08:11,614
- (сэтгэл хөдөлсөн яриа)
- Марио!
1268
01:08:11,615 --> 01:08:13,615
Явцгаая!
1269
01:08:14,255 --> 01:08:17,553
(хөдөлгүүр дуугарах)
1270
01:08:27,433 --> 01:08:29,961
(инээв)
1271
01:08:30,238 --> 01:08:35,967
Бид Space Junk дээр байх болно
Унтахаасаа өмнө Галакси.
1272
01:08:39,511 --> 01:08:42,545
(Лумас триллин инээв)
1273
01:08:42,943 --> 01:08:45,878
(нугас хагарах)
1274
01:08:49,884 --> 01:08:52,621
♪ ♪
1275
01:09:17,076 --> 01:09:18,417
РОЗАЛИНА:
Нэгэн удаа,
1276
01:09:18,418 --> 01:09:23,719
зоригтой хүн байсан
мөн Peach нэртэй эрхэм гүнж.
1277
01:09:23,720 --> 01:09:25,654
(амьсгаадах)
1278
01:09:26,492 --> 01:09:30,659
Түүний түүх эхэлдэг
олон жилийн өмнө...
1279
01:09:30,958 --> 01:09:33,432
... тэр амьдарч байхдаа
жижиг гариг дээр
1280
01:09:33,433 --> 01:09:35,830
түүний эгч Розалинатай хамт.
1281
01:09:35,831 --> 01:09:40,175
Эгч дүү хоёр байсан
одны тоосоор хийсэн.
1282
01:09:40,176 --> 01:09:41,605
♪ ♪
1283
01:09:41,606 --> 01:09:43,805
(Розалина, Тоор хоёр инээх)
1284
01:09:43,806 --> 01:09:49,107
Тэдний хайр яг л гэрэлтэж байв
оддын хувьд.
1285
01:09:49,108 --> 01:09:50,141
(инээх)
1286
01:09:50,142 --> 01:09:55,552
Тэд хамтдаа дуудаж болно
сансар огторгуйн хүч.
1287
01:09:58,788 --> 01:10:00,887
♪ ♪
1288
01:10:07,665 --> 01:10:13,537
Гэхдээ муу ёрын хүчнүүд хүссэн
өөртөө зориулсан хүч.
1289
01:10:14,034 --> 01:10:21,105
Росалина явуулах ёстой байсан
Аюулгүй газар руу тоор.
1290
01:10:29,456 --> 01:10:31,655
ЗАЛУУ ТОР:
Үгүй! Үгүй!
1291
01:10:31,656 --> 01:10:34,327
(хашгирах)
1292
01:10:36,331 --> 01:10:39,465
РОЗАЛИНА: Бах боссон
мөн түүнийг хамгаалсан
1293
01:10:39,466 --> 01:10:44,997
Тэр хангалттай хүчтэй болох хүртэл
тэднийг хамгаалах.
1294
01:10:45,307 --> 01:10:48,033
♪ ♪
1295
01:11:01,114 --> 01:11:06,821
Аав аа, Planet Bowser-д тавтай морил!
1296
01:11:07,494 --> 01:11:10,396
(баяртай ярилцах)
1297
01:11:14,061 --> 01:11:16,567
(хөгжил)
1298
01:11:17,438 --> 01:11:19,801
(хөгжил)
1299
01:11:24,940 --> 01:11:27,106
Та энэ бүгдийг үнэхээр барьсан уу?
1300
01:11:27,107 --> 01:11:28,173
Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм.
1301
01:11:28,174 --> 01:11:33,716
Бидэнд өөрийн гэсэн бий
Boomsday зэвсэг!
1302
01:11:35,555 --> 01:11:40,756
Бас миний хулгайлсан гүнж
үүнийг хүчирхэгжүүлэх.
1303
01:11:41,330 --> 01:11:43,122
(Росалина гонгинож, ёолно)
1304
01:11:43,123 --> 01:11:46,631
Орчлон ертөнц болно
чамайг хэзээ ч уучлахгүй.
1305
01:11:46,632 --> 01:11:48,633
Энэ бол чи хэн бэ.
1306
01:11:48,634 --> 01:11:50,063
Энэ бол таны харьяалагдах газар юм.
1307
01:11:50,064 --> 01:11:53,770
Өнөө шөнө бид устгана
Мөөгний хаант улс.
1308
01:11:53,771 --> 01:11:57,168
Маргааш орчлон ертөнц!
1309
01:11:57,610 --> 01:12:02,812
ОЛОН (уйлах):
Баузер! Баузер! Баузер! Баузер!
1310
01:12:02,813 --> 01:12:06,387
Баузер! Баузер! Баузер!
1311
01:12:06,388 --> 01:12:10,016
Тиймээ! Хаан урт наслаарай!
1312
01:12:10,359 --> 01:12:13,151
Тэд чамайг хүлээж байна.
1313
01:12:13,395 --> 01:12:14,329
(олон чимээгүй)
1314
01:12:14,330 --> 01:12:18,223
Заримдаа,
Амьдралын энэ Солонго зам дээр,
1315
01:12:18,224 --> 01:12:19,158
бид замаа алддаг.
1316
01:12:19,159 --> 01:12:23,096
Гэхдээ азтай бол
өөрийнхөө бяцхан хувилбар
1317
01:12:23,097 --> 01:12:27,133
санахад тусална
чиний жинхэнэ дуудлага.
1318
01:12:27,134 --> 01:12:29,905
Коопууд минь...
1319
01:12:29,906 --> 01:12:32,039
Таны хаан буцаж ирлээ!
1320
01:12:32,040 --> 01:12:35,041
(чангаар хашгирч)
1321
01:12:35,648 --> 01:12:36,945
(шивнэх)
1322
01:12:36,946 --> 01:12:39,717
(эрчим хүчний хагархай)
1323
01:12:39,718 --> 01:12:41,520
(амьсгаадах)
1324
01:12:47,253 --> 01:12:50,023
(хөөх)
1325
01:12:52,192 --> 01:12:55,061
(эрчим хүчний хагархай)
1326
01:13:01,773 --> 01:13:03,334
(шаржигнах)
1327
01:13:03,335 --> 01:13:05,676
(шивнэх)
1328
01:13:06,481 --> 01:13:08,272
(инээв)
1329
01:13:10,518 --> 01:13:12,453
(шивнэх)
1330
01:13:12,454 --> 01:13:13,817
(уйлах)
1331
01:13:13,818 --> 01:13:15,950
♪ ♪
1332
01:13:26,534 --> 01:13:28,468
(шаржигнах)
1333
01:13:38,810 --> 01:13:41,306
FOX:
Бид чамайг дэлхий дээр авчрах болно.
1334
01:13:41,307 --> 01:13:42,747
Хүлээлгэ.
1335
01:13:42,748 --> 01:13:45,782
Галзуурах гэж байна.
1336
01:13:46,983 --> 01:13:50,248
Star Fox баг бэлэн боллоо.
1337
01:13:51,724 --> 01:13:53,252
- Өвчтэй.
- (инээх)
1338
01:13:53,253 --> 01:13:56,287
(Лумас догдолж ярина)
1339
01:13:57,059 --> 01:13:59,466
(Лумас триллин)
1340
01:14:02,966 --> 01:14:05,604
(Лумас догдлон хашгирав)
1341
01:14:15,044 --> 01:14:16,451
♪ ♪
1342
01:14:16,452 --> 01:14:19,013
(хөдөлгүүрийн эргэлт)
1343
01:14:19,950 --> 01:14:21,214
Үүнийг хийцгээе.
1344
01:14:21,215 --> 01:14:24,491
- (хөдөлгүүрийн эргэлт)
- (бусад нь амьсгаадах)
1345
01:14:26,957 --> 01:14:29,628
Ирж байна!
1346
01:14:30,158 --> 01:14:32,632
(Коопас хашгирч, хашгирав)
1347
01:14:32,633 --> 01:14:35,162
Торхны өнхрүүлгийг хий!
1348
01:14:35,163 --> 01:14:36,867
(Коопас хашгирав)
1349
01:14:36,868 --> 01:14:38,704
- (Лумас хашгирав)
- Өө!
1350
01:14:38,705 --> 01:14:41,233
(дэлбэрэлт)
1351
01:14:45,239 --> 01:14:46,975
(шивнэх)
1352
01:14:48,913 --> 01:14:50,749
Чи босчихлоо, сахалтай!
1353
01:14:50,750 --> 01:14:52,915
Амжилт хүсье.
1354
01:14:56,723 --> 01:14:59,086
Марио:
Ваху!
1355
01:15:00,287 --> 01:15:02,288
(Ёши хашгирав)
1356
01:15:02,289 --> 01:15:04,894
(Луижи гонгинох)
1357
01:15:05,259 --> 01:15:08,535
(Марио ба Гүнж Тоор
гонгинох)
1358
01:15:16,006 --> 01:15:18,237
Ваху!
1359
01:15:20,813 --> 01:15:23,011
(угинах)
1360
01:15:24,652 --> 01:15:27,214
(их буугаар буудах)
1361
01:15:27,215 --> 01:15:29,985
(сэнс эргэлдэх)
1362
01:15:35,960 --> 01:15:38,764
(шивнэв):
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна.
1363
01:15:38,765 --> 01:15:41,965
Чи энэ замаар явна гэсэн үг
бид тэр замаар явдаг.
1364
01:15:41,966 --> 01:15:43,636
Өө. Ойлголоо.
1365
01:15:44,771 --> 01:15:47,464
♪ ♪
1366
01:15:58,477 --> 01:16:00,554
(хашиглах)
1367
01:16:03,317 --> 01:16:06,054
♪ ♪
1368
01:16:08,663 --> 01:16:10,960
(уухирах)
1369
01:16:17,738 --> 01:16:19,464
(хуцах)
1370
01:16:19,465 --> 01:16:21,707
(Луижи хашгирав)
1371
01:16:24,140 --> 01:16:25,646
(угинах)
1372
01:16:25,647 --> 01:16:28,274
Ёши:
Өө.
1373
01:16:33,116 --> 01:16:34,182
(Марио амьсгаадах)
1374
01:16:34,183 --> 01:16:36,756
Халдагчийн сэрэмжлүүлэг! Халдагчийн сэрэмжлүүлэг!
1375
01:16:36,757 --> 01:16:38,691
Тэднийг аваарай!
1376
01:16:40,860 --> 01:16:41,794
(сулхан гонгинох)
1377
01:16:41,795 --> 01:16:43,455
Удахгүй ээ, ааваа.
1378
01:16:43,456 --> 01:16:45,732
- (Камек хоолойгоо засах)
-Хоёулаа: Юу?!
1379
01:16:45,733 --> 01:16:49,868
ноёд минь,
Манай тарчлаагчид буцаж ирэв!
1380
01:16:49,869 --> 01:16:51,166
(Баузер бухимдан архирав)
1381
01:16:51,167 --> 01:16:52,530
Би тэднийг халамжлах болно.
1382
01:16:52,531 --> 01:16:57,270
Би хамгаалалтын системийг барьсан
энэ бол дараагийн түвшин.
1383
01:16:59,813 --> 01:17:02,716
Тэд авах болно
хэсэг хэсгээрээ урагдсан.
1384
01:17:02,717 --> 01:17:04,212
(баяртай инээв)
1385
01:17:04,213 --> 01:17:05,620
Би аав байх дуртай.
1386
01:17:05,621 --> 01:17:10,756
Өө, өдрүүд урт байна,
гэхдээ он жилүүд богино байна.
1387
01:17:11,550 --> 01:17:13,793
- (сэрүүлэг дуугарах)
- (хоёулаа хашгирав)
1388
01:17:13,794 --> 01:17:16,224
(Марио хашгирав)
1389
01:17:16,225 --> 01:17:18,665
(угинах)
1390
01:17:30,712 --> 01:17:34,340
BOWSER JR. (чанга яригч дээр):
Сайн уу, Peach болон Mario.
1391
01:17:35,816 --> 01:17:39,577
Бүтээгчтэйгээ уулзахаар бэлтгэ.
1392
01:17:39,578 --> 01:17:40,985
(хөөх)
1393
01:17:40,986 --> 01:17:42,788
(Тоор гүнж хашгирав)
1394
01:17:45,584 --> 01:17:47,024
(амьсгаадах)
1395
01:17:47,025 --> 01:17:49,290
(хошигнох)
1396
01:17:49,291 --> 01:17:51,555
♪ ♪
1397
01:17:56,936 --> 01:17:58,904
(амьсгаадах)
1398
01:17:58,905 --> 01:18:00,906
(орилох)
1399
01:18:00,907 --> 01:18:02,533
(амьсгаадах)
1400
01:18:05,879 --> 01:18:06,978
(угинах)
1401
01:18:06,979 --> 01:18:09,375
(архирах)
1402
01:18:09,784 --> 01:18:12,983
♪ ♪
1403
01:18:15,647 --> 01:18:18,054
(уухирах)
1404
01:18:23,765 --> 01:18:25,798
(орилох)
1405
01:18:31,905 --> 01:18:33,498
(архирах)
1406
01:18:39,077 --> 01:18:41,407
ГҮНЖ ТОР:
Өө!
1407
01:18:43,312 --> 01:18:45,247
(гал хамгаалагч шатаж байна)
1408
01:18:45,248 --> 01:18:47,413
(амьсгаадах)
1409
01:18:49,318 --> 01:18:52,484
(хохилох) Би чамайг одоо авлаа.
1410
01:18:57,799 --> 01:18:59,590
(угинах)
1411
01:19:01,495 --> 01:19:03,264
(хошигнох)
1412
01:19:06,170 --> 01:19:07,698
(гал хамгаалагч шатаж байна)
1413
01:19:07,699 --> 01:19:09,942
(олон дэлбэрэлт)
1414
01:19:09,943 --> 01:19:12,780
- (Тоор гүнж гонгинох)
- (Марио хашгирав)
1415
01:19:12,781 --> 01:19:14,782
♪ ♪
1416
01:19:14,783 --> 01:19:16,607
Марио:
Хөөх!
1417
01:19:20,756 --> 01:19:23,955
("Course Clear" тоглож байна)
1418
01:19:28,929 --> 01:19:32,964
Би тэднийг үүнийг сүйтгэхийг зөвшөөрөхгүй.
1419
01:19:36,035 --> 01:19:38,266
(хоёулаа гонгинох)
1420
01:19:43,911 --> 01:19:46,242
(хөөх)
1421
01:19:46,243 --> 01:19:48,244
(Марио гонгинох)
1422
01:19:48,245 --> 01:19:51,015
(ир хусах)
1423
01:19:51,578 --> 01:19:53,446
(металл дуугарах)
1424
01:19:53,822 --> 01:19:55,053
Баузер.
1425
01:19:55,054 --> 01:19:56,582
(бага архирах)
1426
01:19:56,583 --> 01:19:58,353
Ийм байх албагүй байсан.
1427
01:19:58,354 --> 01:20:01,620
Одоо ч байгаа гэдгийг би мэднэ
тэнд зарим нэг сайн.
1428
01:20:01,621 --> 01:20:04,930
- (Баузер архирах)
- (Тоор гүнж амьсгаадах)
1429
01:20:06,296 --> 01:20:08,660
♪ ♪
1430
01:20:08,661 --> 01:20:11,036
Бид өнгөрье. Одоо.
1431
01:20:11,037 --> 01:20:11,872
Эсвэл юу?
1432
01:20:11,873 --> 01:20:13,566
Чи намайг доромжлох болно
миний хуриманд?
1433
01:20:13,567 --> 01:20:17,471
Намайг нуббин болгон жижигрүүлээрэй
тэгээд намайг саванд хийх үү?
1434
01:20:17,472 --> 01:20:19,539
Намайг номын клубт элсүүлээрэй?!
1435
01:20:19,540 --> 01:20:20,815
Бидэнд цаг хугацаа байсан, Марио,
1436
01:20:20,816 --> 01:20:26,920
гэхдээ Баузер буцаж ирлээ
одоо чи миний уур хилэнг мэдрэх болно!
1437
01:20:26,921 --> 01:20:29,647
(дөл дуугарах)
1438
01:20:34,621 --> 01:20:37,655
♪ ♪
1439
01:20:42,200 --> 01:20:44,266
(архирах, архирах)
1440
01:20:47,942 --> 01:20:50,636
Үгүй. Үгүй. Үгүй...!
1441
01:20:50,637 --> 01:20:52,374
(хашгирах чимээ алга)
1442
01:20:52,375 --> 01:20:53,507
(хонх дуугарах)
1443
01:20:53,508 --> 01:20:55,113
Аав!
1444
01:20:55,114 --> 01:20:57,851
♪ ♪
1445
01:21:14,166 --> 01:21:16,694
(уйлах):
Аав.
1446
01:21:23,670 --> 01:21:25,704
(лаав хөөс)
1447
01:21:25,705 --> 01:21:28,376
♪ ♪
1448
01:21:37,024 --> 01:21:39,421
Би бол ясны эзэн!
1449
01:21:39,422 --> 01:21:42,127
Би бол гавлын хаан!
1450
01:21:42,128 --> 01:21:44,492
Тэгээд би түүний хүү!
1451
01:21:44,493 --> 01:21:46,757
(хоёул ширүүн архирах)
1452
01:22:00,245 --> 01:22:01,607
Марио!
1453
01:22:03,017 --> 01:22:04,248
Яв.
1454
01:22:04,249 --> 01:22:05,985
Түүнийг авраач.
1455
01:22:13,819 --> 01:22:15,589
(хоёул архирах)
1456
01:22:15,590 --> 01:22:18,459
(эрчим хүчний хагархай)
1457
01:22:18,824 --> 01:22:20,429
(амьсгаадах)
1458
01:22:20,430 --> 01:22:22,232
(угинах)
1459
01:22:24,896 --> 01:22:27,600
(өмд, уйлах)
1460
01:22:31,144 --> 01:22:32,803
(орилох)
1461
01:22:33,311 --> 01:22:34,872
Өө!
1462
01:22:34,873 --> 01:22:36,445
Өө! Өө!
1463
01:22:36,446 --> 01:22:38,908
(урхирах, уйлах)
1464
01:22:46,885 --> 01:22:48,918
(угинах)
1465
01:22:51,065 --> 01:22:53,099
(архирах, хашгирах)
1466
01:22:53,100 --> 01:22:55,100
Өө!
1467
01:22:59,436 --> 01:23:01,931
♪ ♪
1468
01:23:02,340 --> 01:23:04,670
(Бага Боузер хашгирав)
1469
01:23:08,115 --> 01:23:10,082
(Баузер гонгинох)
1470
01:23:10,315 --> 01:23:12,184
(өвдсөн гонгинох)
1471
01:23:12,185 --> 01:23:13,416
(гинсэх)
1472
01:23:13,417 --> 01:23:14,989
(Баузер Жр.
1473
01:23:14,990 --> 01:23:16,254
(архирах)
1474
01:23:16,255 --> 01:23:17,354
(угинах)
1475
01:23:17,355 --> 01:23:19,124
Өө!
1476
01:23:20,292 --> 01:23:22,457
Ёши.
1477
01:23:23,031 --> 01:23:26,362
("Power-Up" тоглодог)
1478
01:23:26,628 --> 01:23:27,925
Маш хачин.
1479
01:23:27,926 --> 01:23:29,366
(хүчтэй орилох)
1480
01:23:29,367 --> 01:23:31,697
(Баузер бага архирах)
1481
01:23:32,106 --> 01:23:34,832
(орилох, орилох)
1482
01:23:36,902 --> 01:23:39,045
BOWSER:
Өө!
1483
01:23:40,477 --> 01:23:42,775
(Луижи хашгирав)
1484
01:23:42,776 --> 01:23:45,381
- (Баузер хашгирав)
- ЛУЙГИ: Өө!
1485
01:23:51,191 --> 01:23:53,521
(ширүүн архирах)
1486
01:23:56,988 --> 01:23:58,626
(хурдан гинших)
1487
01:23:58,627 --> 01:23:59,396
(орилох)
1488
01:23:59,397 --> 01:24:01,497
(гажуудуулсан):
Өө!
1489
01:24:01,498 --> 01:24:03,466
- (угинах)
- ("Power-Down" тоглодог)
1490
01:24:03,467 --> 01:24:04,928
(архирах)
1491
01:24:06,767 --> 01:24:07,668
(ширүүн архирах)
1492
01:24:07,669 --> 01:24:10,572
- (угинах)
- ("Power-Down" тоглодог)
1493
01:24:10,573 --> 01:24:11,936
(гинсэх)
1494
01:24:11,937 --> 01:24:13,146
(амьсгаадах)
1495
01:24:13,147 --> 01:24:14,840
(Баузер, Бага Боузер хоёр хошигнох)
1496
01:24:14,841 --> 01:24:17,117
- (архирах)
- (яс хагарах)
1497
01:24:17,118 --> 01:24:19,283
(агаарын чимээ)
1498
01:24:20,055 --> 01:24:22,253
(гивэх)
1499
01:24:22,486 --> 01:24:24,619
(Yoshi warbling)
1500
01:24:24,620 --> 01:24:26,521
(Ёши хашгирах)
1501
01:24:27,359 --> 01:24:29,063
(үргэлжлүүлэн хашгирав)
1502
01:24:29,064 --> 01:24:31,296
(Баузер бага бахирлаа)
1503
01:24:31,297 --> 01:24:33,990
♪ ♪
1504
01:24:34,465 --> 01:24:35,894
Үүнийг дуусга, Лу.
1505
01:24:35,895 --> 01:24:38,104
(ширүүн архирах)
1506
01:24:38,898 --> 01:24:41,174
(уухирах)
1507
01:24:41,175 --> 01:24:42,274
Ха!
1508
01:24:42,275 --> 01:24:43,539
- Лу!
- Юу?
1509
01:24:43,540 --> 01:24:45,673
Би хэзээ ч сураагүй гэдгийг чи мэднэ
яаж зурах вэ!
1510
01:24:45,674 --> 01:24:48,543
- (архиран)
- (хөлийн чимээ)
1511
01:24:49,249 --> 01:24:50,678
(архирах)
1512
01:24:50,679 --> 01:24:52,085
(угинах)
1513
01:24:52,648 --> 01:24:54,285
(архирах)
1514
01:24:54,980 --> 01:24:56,156
(Баузер гонгинох)
1515
01:24:56,157 --> 01:24:57,784
(дэлбэрэлт)
1516
01:24:57,785 --> 01:24:59,048
Тийм ээ!
1517
01:24:59,754 --> 01:25:01,018
Үгүй!
1518
01:25:01,019 --> 01:25:02,524
(угинах)
1519
01:25:03,197 --> 01:25:05,362
(орилох)
1520
01:25:11,667 --> 01:25:14,206
(орилох)
1521
01:25:14,637 --> 01:25:16,538
(Луижи уйлсан)
1522
01:25:19,004 --> 01:25:20,246
(архирах)
1523
01:25:20,247 --> 01:25:23,116
(аянга чимээ)
1524
01:25:25,252 --> 01:25:27,417
(шисэх архирах)
1525
01:25:30,653 --> 01:25:33,083
(ширүүн архирах)
1526
01:25:33,084 --> 01:25:34,754
(Луижи хашгирав)
1527
01:25:35,196 --> 01:25:36,790
Коопуудын нэрээр...
1528
01:25:36,791 --> 01:25:39,199
- (Баузер Жр хашгирав)
- (орилох)
1529
01:25:39,200 --> 01:25:41,399
(хашгирах)
1530
01:25:41,400 --> 01:25:42,169
Бага!
1531
01:25:42,170 --> 01:25:45,864
(шивнэх):
Аав аа! Надад туслаач!
1532
01:25:47,373 --> 01:25:49,604
(хашгирах)
1533
01:25:49,870 --> 01:25:52,640
Бага!
1534
01:25:54,611 --> 01:25:56,710
♪ ♪
1535
01:25:57,108 --> 01:25:59,647
("Power-Up" тоглодог)
1536
01:26:02,619 --> 01:26:05,620
(хавчих)
1537
01:26:15,797 --> 01:26:18,237
♪ ♪
1538
01:26:19,372 --> 01:26:21,064
(инээв)
1539
01:26:21,572 --> 01:26:23,473
- (цацрах)
- (уйлах)
1540
01:26:24,410 --> 01:26:26,246
- Аав!
- (инээв)
1541
01:26:26,247 --> 01:26:28,478
Өө миний хүү.
1542
01:26:29,712 --> 01:26:32,614
(эрчим хүч нэмэгдэх)
1543
01:26:33,012 --> 01:26:35,320
(уухирах)
1544
01:26:35,949 --> 01:26:38,356
(хүчтэй орилох)
1545
01:26:39,557 --> 01:26:41,118
(угинах)
1546
01:26:41,119 --> 01:26:43,691
(уйлах)
1547
01:26:48,566 --> 01:26:50,632
(цохих)
1548
01:26:54,066 --> 01:26:56,066
(амьсгаадах)
1549
01:26:59,005 --> 01:27:01,379
Розалина.
1550
01:27:03,075 --> 01:27:04,679
(сулхан гинших)
1551
01:27:06,045 --> 01:27:07,551
(угинах)
1552
01:27:07,552 --> 01:27:10,487
Би чамайг оролдох хэрэгтэй байна.
1553
01:27:16,121 --> 01:27:18,858
♪ ♪
1554
01:27:21,269 --> 01:27:22,598
(амьсгаадах)
1555
01:27:23,964 --> 01:27:26,668
♪ ♪
1556
01:27:33,413 --> 01:27:35,710
(хөөх)
1557
01:27:45,788 --> 01:27:47,821
(Ёши инээв)
1558
01:27:59,197 --> 01:28:02,341
♪ ♪
1559
01:28:02,574 --> 01:28:05,410
Чамайг миний төлөө ирнэ гэдгийг би мэдэж байсан.
1560
01:28:07,645 --> 01:28:11,109
Хөөе! Таны гуяны ясыг оллоо, аав аа.
1561
01:28:11,110 --> 01:28:12,385
Сайн байна, хүү минь.
1562
01:28:12,386 --> 01:28:14,651
Миний хөлийг олъё.
1563
01:28:14,652 --> 01:28:17,456
ГҮНЖ ТОР (инээв):
Марио! Марио.
1564
01:28:17,457 --> 01:28:19,524
Миний эгчтэй уулзаарай.
1565
01:28:19,525 --> 01:28:22,329
Би маш их баяртай байна
Та бие биенээ олсон.
1566
01:28:22,330 --> 01:28:24,628
Би гэр бүлийн уулзалтанд дуртай.
1567
01:28:24,629 --> 01:28:26,399
ХОЁЛ:
Хөөе!
1568
01:28:26,400 --> 01:28:27,466
(инээв)
1569
01:28:27,467 --> 01:28:30,094
(хөлөг онгоцны хөдөлгүүр дуугарах)
1570
01:28:33,264 --> 01:28:35,902
(салхи дуугарах)
1571
01:28:38,511 --> 01:28:39,511
Ээж ээ?
1572
01:28:39,512 --> 01:28:41,271
- Өө, ээж ээ.
- (баяртай ярилцах)
1573
01:28:41,272 --> 01:28:45,385
РОЗАЛИНА (инээв):
Өө. Хүүхдүүд минь.
1574
01:28:45,386 --> 01:28:47,453
Бид чамайг маш их санасан.
1575
01:28:47,454 --> 01:28:48,652
Би ч бас чамайг санасан.
1576
01:28:48,653 --> 01:28:52,183
Ээж ээ, бид очиж болох уу?
Мөөгний хаант улс?
1577
01:28:52,184 --> 01:28:53,789
Би цайзыг хармаар байна.
1578
01:28:53,790 --> 01:28:55,791
(инээх) За яахав.
1579
01:28:55,792 --> 01:28:58,287
(Лумас догдлон хашгирав)
1580
01:29:03,228 --> 01:29:06,372
Таны цайз хаана байна?
1581
01:29:06,737 --> 01:29:08,133
За, цайз.
1582
01:29:08,134 --> 01:29:10,168
Тиймээ, цайз, аан...
1583
01:29:10,169 --> 01:29:12,268
Үхсэн.
1584
01:29:13,172 --> 01:29:15,580
Та юу яриад байгаа юм бэ?
1585
01:29:15,581 --> 01:29:16,614
Та юу мэдэх вэ, залуусаа?
1586
01:29:16,615 --> 01:29:19,782
Бид дахин барих болно
хамгийн шилдэг цайз.
1587
01:29:19,783 --> 01:29:22,047
Хэн туслахыг хүсч байна вэ?
1588
01:29:24,524 --> 01:29:25,986
(цохих)
1589
01:29:25,987 --> 01:29:28,856
- Өө тийм.
- Хөөх!
1590
01:29:29,155 --> 01:29:31,727
♪ ♪
1591
01:29:36,129 --> 01:29:37,503
(боинг)
1592
01:29:37,504 --> 01:29:39,735
("Power-down" тоглодог)
1593
01:29:50,275 --> 01:29:52,584
(хонх дуугарах)
1594
01:29:52,585 --> 01:29:55,388
("Power-Up" тоглодог)
1595
01:29:57,458 --> 01:29:59,249
(үнсэлт)
1596
01:29:59,889 --> 01:30:01,692
Ваху!
1597
01:30:01,693 --> 01:30:04,397
♪ ♪
1598
01:30:11,736 --> 01:30:14,539
♪ ♪
1599
01:30:39,599 --> 01:30:42,292
♪ ♪
1600
01:31:11,631 --> 01:31:14,324
♪ ♪
1601
01:31:38,955 --> 01:31:41,659
♪ ♪
1602
01:32:11,284 --> 01:32:13,988
♪ ♪
1603
01:32:31,744 --> 01:32:33,041
За, дараагийн удаа хаашаа явах вэ?
1604
01:32:33,042 --> 01:32:36,209
Тэр сайхан сансрын гүнж
миний warp дискийг зассан,
1605
01:32:36,210 --> 01:32:38,915
тэгээд би гэр лүүгээ явж байна.
1606
01:32:38,916 --> 01:32:40,444
Тэдэнд амжилт хүсье.
1607
01:32:40,445 --> 01:32:43,820
Энэ бол нэг төвөгтэй гэр бүл юм.
1608
01:32:43,987 --> 01:32:46,384
(хөдөлгүүр дуугарах)
1609
01:32:46,385 --> 01:32:48,319
(хөөх)
1610
01:32:48,761 --> 01:32:50,761
(алсын өсөлт)
1611
01:32:50,862 --> 01:32:52,159
(Баузер бага бахирлаа)
1612
01:32:52,160 --> 01:32:53,798
Битгий санаа зов, хүү минь.
1613
01:32:53,799 --> 01:32:55,602
Ямар ч шорон биднийг барьж чадахгүй.
1614
01:32:55,603 --> 01:32:57,395
Бид удахгүй эндээс гарна.
1615
01:32:57,396 --> 01:32:58,704
(металл дуугарах)
1616
01:32:58,705 --> 01:33:01,530
(цангинасаар байна)
1617
01:33:05,877 --> 01:33:07,504
Сайн уу, хорхойнууд аа.
1618
01:33:07,505 --> 01:33:09,308
Зугтах гэж байна уу?
1619
01:33:09,309 --> 01:33:10,375
(хоёул амьсгаадах)
1620
01:33:10,376 --> 01:33:12,245
Чи тоглох болно
одоо миний дүрмээр.
1621
01:33:12,246 --> 01:33:13,851
- (шивнэх)
- Ойрхон байгаарай, хүү минь.
1622
01:33:13,852 --> 01:33:14,951
Тэр биднийг эвдэхгүй.
1623
01:33:14,952 --> 01:33:17,657
Эхлээд бие нь явдаг,
дараа нь яс явдаг.
1624
01:33:17,658 --> 01:33:21,595
(инээх)
Тэгвэл тоос шороо л үлдэнэ.
1625
01:33:21,596 --> 01:33:23,993
Та одоо чимээгүй бай.
1626
01:33:23,994 --> 01:33:26,226
Та үнэнийг дуугүй болгож чадахгүй.
1627
01:33:26,227 --> 01:33:27,667
Энэ нь зөвхөн чанга болгодог.
1628
01:33:27,668 --> 01:33:31,495
Ойртож буй мэт
үхлийн бөмбөр!
1629
01:33:31,496 --> 01:33:33,200
(инээв)
1630
01:33:33,201 --> 01:33:34,399
Бөм, тэсрэлт,
1631
01:33:34,400 --> 01:33:38,468
- тэсрэлт, тэсрэлт.
-Хоёулаа: Үгүй ээ!
1632
01:33:40,076 --> 01:33:42,780
♪ ♪
1633
01:34:12,108 --> 01:34:14,812
♪ ♪
1634
01:34:43,843 --> 01:34:46,536
♪ ♪
1635
01:35:15,875 --> 01:35:18,568
♪ ♪
1636
01:35:47,907 --> 01:35:50,600
♪ ♪
1637
01:36:19,939 --> 01:36:22,632
♪ ♪
1638
01:36:51,971 --> 01:36:54,664
♪ ♪
1639
01:37:24,003 --> 01:37:26,696
♪ ♪
1640
01:37:45,354 --> 01:37:46,420
(Укики гиншиж, уйлж байна)
1641
01:37:46,421 --> 01:37:49,621
Өө. Тэнд, тэнд,
хөөрхий бяцхан сармагчин минь.
1642
01:37:49,622 --> 01:37:51,689
- (Укики хошигнох)
- Өө.
1643
01:37:51,690 --> 01:37:53,723
(угинах)
1644
01:37:54,198 --> 01:37:55,561
(хохилох)
1645
01:37:55,562 --> 01:37:56,463
(угинах)
1646
01:37:56,464 --> 01:37:58,937
(гичиж, ёолно)
1647
01:37:59,533 --> 01:38:02,073
За маш их баярлалаа...
1648
01:38:02,074 --> 01:38:03,877
Эрхэм дээдсээ.
1649
01:38:03,878 --> 01:38:05,472
♪ ♪
1650
01:38:05,473 --> 01:38:06,946
(хонх дуугарах)
1651
01:38:06,947 --> 01:38:09,211
(хөгжим дуусна)